| français | fra-000 |
| irresponsable | |
| toskërishte | als-000 | i papërgjegjshëm |
| Universal Networking Language | art-253 | irresponsible(icl>adj,ant>responsible) |
| Semantic Domains | art-292 | 6.1.2.4.1 |
| asturianu | ast-000 | irresponsable |
| brezhoneg | bre-000 | anatebek |
| brezhoneg | bre-000 | dibenn |
| brezhoneg | bre-000 | digiriek |
| brezhoneg | bre-000 | diskiant |
| български | bul-000 | безцелен |
| български | bul-000 | напразен |
| català | cat-000 | imprudent |
| català | cat-000 | irresponsable |
| čeština | ces-000 | bezohledný |
| čeština | ces-000 | bezstarostný |
| čeština | ces-000 | neodpovědný |
| čeština | ces-000 | nezodpovědný |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏄᏁᎸᎾ |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任 |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 愣头愣脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 无责任感的 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛头毛脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁莽 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責任 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責任的 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責的 |
| 國語 | cmn-001 | 愣頭愣腦 |
| 國語 | cmn-001 | 毛頭毛腦 |
| 國語 | cmn-001 | 魯莽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù fù zé ren |
| dansk | dan-000 | hjælpeløs |
| dansk | dan-000 | initiativløs |
| dansk | dan-000 | skødesløs |
| dansk | dan-000 | ubetænksom |
| Deutsch | deu-000 | Pflichtvergessenheit |
| Deutsch | deu-000 | Unverantwortlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verantwortungslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | unverantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | unzurechnungsfähig |
| Deutsch | deu-000 | verantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | verantwortungslos |
| Deutsch | deu-000 | waghalsig |
| ελληνικά | ell-000 | άσκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | αναξιόπιστος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεύθυνος |
| ελληνικά | ell-000 | απερίσκεπτος |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | feckless |
| English | eng-000 | flibbertigibbet |
| English | eng-000 | harum-scarum |
| English | eng-000 | irresponsibility |
| English | eng-000 | irresponsible |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | unreliable |
| English | eng-000 | untrustworthy |
| Esperanto | epo-000 | nefidebla |
| Esperanto | epo-000 | nerespondeca |
| Esperanto | epo-000 | senrespondeca |
| Esperanto | epo-000 | senrespondeculo |
| Esperanto | epo-000 | senresponsa |
| Esperanto | epo-000 | senresponsulo |
| euskara | eus-000 | arduragabe |
| suomi | fin-000 | edesvastuuton |
| suomi | fin-000 | ei vastuussa |
| suomi | fin-000 | harkitsematon |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | syytön |
| suomi | fin-000 | vastuuntunnoton |
| suomi | fin-000 | vastuuton |
| suomi | fin-000 | viaton |
| français | fra-000 | au hasard |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | irréfléchi |
| français | fra-000 | juste |
| français | fra-000 | modéré |
| français | fra-000 | non fiable |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | pas soigné |
| français | fra-000 | sans enthousiasme |
| français | fra-000 | vague |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| Gaeilge | gle-000 | meargánta |
| Gaeilge | gle-000 | neamhchúramach |
| Gaeilge | gle-000 | neamhfhreagrach |
| Gaeilge | gle-000 | ráscánta |
| galego | glg-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsábel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neodgovoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неодговоран |
| hiMxI | hin-004 | gEra-jimmexAra |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovoran |
| magyar | hun-000 | beszámíthatatlan |
| magyar | hun-000 | felelõssé nem tehetõ |
| magyar | hun-000 | felelőtlen |
| magyar | hun-000 | megbízhatatlan |
| magyar | hun-000 | vakmerő |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիտակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիտակցական |
| արևելահայերեն | hye-000 | անխոհեմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշրջահայաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատասխանատու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ հանցավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembrono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bertanggungjawab |
| íslenska | isl-000 | ábyrgðarlaus |
| íslenska | isl-000 | ábyrgðarlaus adj |
| italiano | ita-000 | avventato |
| italiano | ita-000 | incapace d’intendere e di volere |
| italiano | ita-000 | incosciente |
| italiano | ita-000 | irresponsabile |
| 日本語 | jpn-000 | あだ疎か |
| 日本語 | jpn-000 | いいかげん |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | でたらめ |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 出たら目 |
| 日本語 | jpn-000 | 出ほうだい |
| 日本語 | jpn-000 | 出任せ |
| 日本語 | jpn-000 | 好いかげん |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒おろそか |
| 日本語 | jpn-000 | 徒疎か |
| 日本語 | jpn-000 | 無知 |
| 日本語 | jpn-000 | 無謀 |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任 |
| ქართული | kat-000 | გაუფრთხილებელი |
| ქართული | kat-000 | დაუდევარი |
| ქართული | kat-000 | თავზეხელაღებული |
| ქართული | kat-000 | წინდაუხედავი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិនប្រយ័ត្នប្រយែង |
| 한국어 | kor-000 | 무책임한 |
| 한국어 | kor-000 | 책임감이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 책임감이 없는사람 |
| 한국어 | kor-000 | 책임을 지지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 책임이 없는 |
| latviešu | lvs-000 | bezatbildīgs |
| latviešu | lvs-000 | neapdomīga |
| latviešu | lvs-000 | neapdomīgs |
| latviešu | lvs-000 | neatbildīgs |
| latviešu | lvs-000 | pārsteidzīga |
| latviešu | lvs-000 | pārsteidzīgs |
| reo Māori | mri-000 | tato |
| reo Māori | mri-000 | tötöä |
| reo Māori | mri-000 | tōtōā |
| Mauka | mxx-000 | lálɔ́kóón |
| 台灣話 | nan-000 | 鲁莽 |
| Nederlands | nld-000 | doelloos |
| Nederlands | nld-000 | roekeloos |
| bokmål | nob-000 | hjelpeløs |
| bokmål | nob-000 | initiativløs |
| bokmål | nob-000 | uansvarlig |
| occitan | oci-000 | irresponsable |
| langue picarde | pcd-000 | irresponsâb’ |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialny |
| polski | pol-000 | niepoczytalny |
| português | por-000 | imprudente |
| português | por-000 | irresponsável |
| română | ron-000 | iresponsabil |
| русский | rus-000 | безотве́тственный |
| русский | rus-000 | безответственен |
| русский | rus-000 | безответственность |
| русский | rus-000 | безответственный |
| русский | rus-000 | безрассу́дный |
| русский | rus-000 | безу́мный |
| русский | rus-000 | бесце́льный |
| русский | rus-000 | бесшаба́шный |
| русский | rus-000 | напра́сный |
| русский | rus-000 | не несу́щий отве́тственности |
| русский | rus-000 | невменяемый |
| русский | rus-000 | неответственный |
| русский | rus-000 | опроме́тчивый |
| slovenščina | slv-000 | neodgovoren |
| slovenščina | slv-000 | nepreračunljiv |
| slovenščina | slv-000 | neprišteven |
| español | spa-000 | imprudente |
| español | spa-000 | irresponsable |
| svenska | swe-000 | ansvarslös |
| svenska | swe-000 | hjälplös |
| svenska | swe-000 | oansvarig |
| svenska | swe-000 | obetänksam |
| svenska | swe-000 | rådlös |
| svenska | swe-000 | tillräknelig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รับผิดชอบ |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyatsız |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsız |
| Türkçe | tur-000 | mesul |
| Türkçe | tur-000 | mesuliyetsiz |
| Türkçe | tur-000 | olmayan |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu olmayan |
| Türkçe | tur-000 | sorumsuz |
| Türkçe | tur-000 | umursamaz |
| українська | ukr-000 | безвідповідальний |
| українська | ukr-000 | безрозсудний |
| українська | ukr-000 | нерозсудливий |
| tiếng Việt | vie-000 | không có trách nhiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | người vô trách nhiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | vô trách nhiệm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |