| Türkçe | tur-000 |
| kale kapısı | |
| беларуская | bel-000 | герса |
| čeština | ces-000 | padací mříž |
| dansk | dan-000 | faldgitter |
| Deutsch | deu-000 | Fallgatter |
| Deutsch | deu-000 | Fallgitter |
| Esperanto | epo-000 | herso |
| français | fra-000 | sarrasine |
| עברית | heb-000 | שער מתרומם |
| hiMxI | hin-004 | uTAU |
| magyar | hun-000 | csapórács |
| magyar | hun-000 | hullórostély |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu besi |
| 한국어 | kor-000 | 내리닫이 쇠살문 |
| Nederlands | nld-000 | valhek |
| لسان عثمانی | ota-000 | دروازه |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dervâze |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | kapga |
| polski | pol-000 | brona |
| português | por-000 | grade levadiça |
| русский | rus-000 | ворота крепостные |
| русский | rus-000 | ворота подъёмной решётки |
| русский | rus-000 | опускная решётка |
| sardu | srd-000 | padací mříž |
| svenska | swe-000 | fällgaller |
| Türkçe | tur-000 | büyük kapı |
| Türkçe | tur-000 | tarla sürgüsü |