català | cat-000 |
saltiri |
العربية | arb-000 | زَبُور |
català | cat-000 | psaltiri |
català | cat-000 | salteri |
普通话 | cmn-000 | 圣咏经 |
國語 | cmn-001 | 聖詠經 |
Kernowek | cor-000 | sowter |
Cymraeg | cym-000 | nabl |
Cymraeg | cym-000 | sallwyr |
Cymraeg | cym-000 | saltring |
dansk | dan-000 | dulcimer |
Deutsch | deu-000 | Dulcimer |
Deutsch | deu-000 | Psalter |
Deutsch | deu-000 | Psalterium |
ελληνικά | ell-000 | αρχαίο όργανο |
ελληνικά | ell-000 | ψαλτήρι |
ελληνικά | ell-000 | ψαλτήριο |
English | eng-000 | Book of Psalms |
English | eng-000 | Psalter |
English | eng-000 | dulcimer |
English | eng-000 | psalter |
English | eng-000 | psaltery |
Esperanto | epo-000 | psalterio |
Esperanto | epo-000 | psaltero |
euskara | eus-000 | salmo-liburu |
euskara | eus-000 | salmotegi |
euskara | eus-000 | salterio |
euskara | eus-000 | tuntun |
suomi | fin-000 | Psalmien kirja |
suomi | fin-000 | psalttari |
français | fra-000 | canon |
français | fra-000 | psaltérion |
français | fra-000 | psautier |
français | fra-000 | tympanon |
Gàidhlig | gla-000 | salmadair |
Gàidhlig | gla-000 | saltair |
yn Ghaelg | glv-000 | claasagh rea |
yn Ghaelg | glv-000 | lioar saum |
yn Ghaelg | glv-000 | salteyr |
bahasa Indonesia | ind-000 | alat musik petik kuno |
italiano | ita-000 | salterio |
日本語 | jpn-000 | 聖詠 |
日本語 | jpn-000 | 詩篇 |
한국어 | kor-000 | 옛날의 현악기 |
Nederlands | nld-000 | citer |
bokmål | nob-000 | dulcimer |
polski | pol-000 | psalterion |
polski | pol-000 | psalterium |
polski | pol-000 | psałterz |
português | por-000 | Saltério |
português | por-000 | dulcimer |
português | por-000 | saltério |
русский | rus-000 | псалтерион |
русский | rus-000 | псалты́рь |
русский | rus-000 | псалтырь |
slovenščina | slv-000 | psalter |
español | spa-000 | salterio |
svenska | swe-000 | Psaltaren |
svenska | swe-000 | psaltare |
татарча | tat-001 | зәбур |
ภาษาไทย | tha-000 | ซอลเตอรี่ |
Türkçe | tur-000 | santur |
Türkçe | tur-000 | zebur |