| bahasa Indonesia | ind-000 |
| gramofon | |
| asturianu | ast-000 | fonógrafu |
| asturianu | ast-000 | tocadiscos |
| català | cat-000 | fonògraf |
| català | cat-000 | gramòfon |
| català | cat-000 | tocadiscs |
| čeština | ces-000 | fonograf |
| čeština | ces-000 | gramofon |
| 普通话 | cmn-000 | 唱机 |
| 普通话 | cmn-000 | 电唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 电唱机 |
| 普通话 | cmn-000 | 电唱盘 |
| 普通话 | cmn-000 | 留声机 |
| 國語 | cmn-001 | 留聲機 |
| 國語 | cmn-001 | 電唱 |
| 國語 | cmn-001 | 電唱機 |
| 國語 | cmn-001 | 電唱盤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn chàng ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn chàng pan |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú shēng ji |
| Deutsch | deu-000 | Grammophon |
| Deutsch | deu-000 | Plattenspieler |
| Deutsch | deu-000 | Schallplattenspieler |
| Deutsch | deu-000 | Tonaufzeichnungsgerät |
| ελληνικά | ell-000 | φωνογράφος |
| English | eng-000 | acoustic gramophone |
| English | eng-000 | gramophone |
| English | eng-000 | phonograph |
| English | eng-000 | record player |
| Esperanto | epo-000 | diskoturnilo |
| Esperanto | epo-000 | elektrofono |
| Esperanto | epo-000 | fonografo |
| Esperanto | epo-000 | gramofono |
| euskara | eus-000 | disko-jogailu |
| euskara | eus-000 | fonografo |
| euskara | eus-000 | gramofono |
| suomi | fin-000 | akustinen gramofoni |
| suomi | fin-000 | gramofoni |
| suomi | fin-000 | levysoitin |
| français | fra-000 | gramophone |
| français | fra-000 | phonographe |
| français | fra-000 | tourne-disque |
| français | fra-000 | électrophone |
| galego | glg-000 | fonógrafo |
| hrvatski | hrv-000 | gramofon |
| magyar | hun-000 | lemezjátszó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայնագիր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fonograf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gramafon |
| íslenska | isl-000 | fónn |
| íslenska | isl-000 | plötuspilari |
| italiano | ita-000 | fonografo |
| italiano | ita-000 | fonoriproduttore |
| italiano | ita-000 | giradischi |
| italiano | ita-000 | grammofono |
| 日本語 | jpn-000 | フォノグラフ |
| 日本語 | jpn-000 | プレイヤー |
| 日本語 | jpn-000 | プレーヤ |
| 日本語 | jpn-000 | プレーヤー |
| 日本語 | jpn-000 | レコードプレイヤー |
| 日本語 | jpn-000 | レコードプレーヤー |
| 日本語 | jpn-000 | 蓄音機 |
| 日本語 | jpn-000 | 電気蓄音機 |
| 한국어 | kor-000 | 레코드플레이어 |
| 한국어 | kor-000 | 전축 |
| 한국어 | kor-000 | 축음기 |
| македонски | mkd-000 | грамофон |
| Nederlands | nld-000 | grammofoon |
| Nederlands | nld-000 | pick-up |
| bokmål | nob-000 | grammofon |
| فارسی | pes-000 | دستگاه ضبط صوت |
| فارسی | pes-000 | گرامافون |
| polski | pol-000 | gramofon |
| português | por-000 | fonógrafo |
| português | por-000 | gramofone |
| português | por-000 | toca-discos |
| русский | rus-000 | патефон |
| русский | rus-000 | фонограф |
| slovenčina | slk-000 | gramofón |
| slovenščina | slv-000 | fonograf |
| slovenščina | slv-000 | gramofon |
| español | spa-000 | fonógrafo |
| español | spa-000 | tocadiscos |
| svenska | swe-000 | grammofon |
| ภาษาไทย | tha-000 | จานเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หีบเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเล่นจานเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเล่นแผ่นเสียง |
| Türkçe | tur-000 | fonograf |
| Türkçe | tur-000 | plakçalar |
| українська | ukr-000 | патефон |
| українська | ukr-000 | фонограф |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gramofon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peti nyanyi |