| svenska | swe-000 |
| lämning | |
| asturianu | ast-000 | reliquia |
| català | cat-000 | relíquia |
| čeština | ces-000 | ostatek |
| čeština | ces-000 | přežitek |
| čeština | ces-000 | relikvie |
| čeština | ces-000 | zbytek |
| čeština | ces-000 | zůstatek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | избъітъкъ |
| dansk | dan-000 | relikvie |
| Deutsch | deu-000 | Relikt |
| Deutsch | deu-000 | Reliquie |
| Deutsch | deu-000 | Überrest |
| Ellinika | ell-003 | leípsano |
| English | eng-000 | leftover |
| English | eng-000 | relic |
| English | eng-000 | remnant |
| English | eng-000 | residue |
| English | eng-000 | vestige |
| Esperanto | epo-000 | postrestaĵo |
| Esperanto | epo-000 | relikvo |
| euskara | eus-000 | erlikia |
| suomi | fin-000 | jäänne |
| suomi | fin-000 | jäännökset |
| suomi | fin-000 | pyhäinjäännös |
| suomi | fin-000 | reliikki |
| français | fra-000 | relique |
| hrvatski | hrv-000 | ostatak |
| hrvatski | hrv-000 | relikvija |
| magyar | hun-000 | ereklye |
| magyar | hun-000 | maradék |
| magyar | hun-000 | relikvia |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետքեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշաիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մասունք |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշխար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barang peninggalan |
| íslenska | isl-000 | minjar |
| italiano | ita-000 | avanzo |
| italiano | ita-000 | cimelio |
| italiano | ita-000 | reliquia |
| italiano | ita-000 | residuo |
| 日本語 | jpn-000 | 聖遺物 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺物 |
| 한국어 | kor-000 | 고인의 유품 |
| 한국어 | kor-000 | 성골 |
| 한국어 | kor-000 | 성보 |
| 한국어 | kor-000 | 유보 |
| 한국어 | kor-000 | 유풍 |
| 한국어 | kor-000 | 자취 |
| 한국어 | kor-000 | 형적 |
| Nederlands | nld-000 | overblijfsel |
| Nederlands | nld-000 | relikwie |
| bokmål | nob-000 | relikvie |
| português | por-000 | relíquia |
| português | por-000 | resíduo |
| português | por-000 | vestígio |
| română | ron-000 | relicvă |
| română | ron-000 | rămășiță |
| русский | rus-000 | реликвия |
| russkij | rus-001 | ostatok |
| slovenčina | slk-000 | pozostatok |
| slovenčina | slk-000 | relikvia |
| slovenščina | slv-000 | relikvija |
| svenska | swe-000 | relik |
| svenska | swe-000 | återstod |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่ตกทอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งตกทอดที่เป็นอนุสรณ์ |
| Türkçe | tur-000 | eski eser |
| українська | ukr-000 | останки |