| српски | srp-000 |
| шњура | |
| bosanski | bos-000 | šnjura |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | blewiązka |
| Deutsch | deu-000 | Farbband |
| Deutsch | deu-000 | Lesebändchen |
| ελληνικά | ell-000 | κορδέλα |
| ελληνικά | ell-000 | κορδέλλα |
| English | eng-000 | pompon |
| English | eng-000 | riband |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrpca |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | врпца |
| íslenska | isl-000 | ræma |
| italiano | ita-000 | fettuccia |
| reo Māori | mri-000 | rïpine |
| Nederlands | nld-000 | lint |
| polski | pol-000 | wstążka |
| português | por-000 | fita |
| română | ron-000 | fundă |
| lingua siciliana | scn-000 | nocca |
| shqip | sqi-000 | rrip |
| srpski | srp-001 | pantljika |
| srpski | srp-001 | traka |
| srpski | srp-001 | vrpca |
| srpski | srp-001 | šnjura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pita |