| français | fra-000 |
| jauger | |
| toskërishte | als-000 | mas vëllimin |
| toskërishte | als-000 | vlerësoj |
| asturianu | ast-000 | cubicar |
| brezhoneg | bre-000 | jaojañ |
| brezhoneg | bre-000 | jaojiñ |
| català | cat-000 | aforar |
| català | cat-000 | calibrar |
| čeština | ces-000 | cejchovat |
| čeština | ces-000 | kalibrovat |
| čeština | ces-000 | měřit |
| 普通话 | cmn-000 | 定标 |
| 普通话 | cmn-000 | 校准 |
| 國語 | cmn-001 | 定標 |
| 國語 | cmn-001 | 校準 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng biao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào zhun |
| Cymraeg | cym-000 | calibro |
| Deutsch | deu-000 | ausmessen |
| Deutsch | deu-000 | bewerten |
| Deutsch | deu-000 | eichen |
| Deutsch | deu-000 | justieren |
| Deutsch | deu-000 | kalibrieren |
| Deutsch | deu-000 | messen |
| Deutsch | deu-000 | schätzen |
| Deutsch | deu-000 | taxieren |
| ελληνικά | ell-000 | εκτιμώ |
| ελληνικά | ell-000 | μετρώ |
| English | eng-000 | appraise |
| English | eng-000 | calibrate |
| English | eng-000 | gage |
| English | eng-000 | gauge |
| English | eng-000 | measure |
| Esperanto | epo-000 | agordi |
| Esperanto | epo-000 | gaŭĝi |
| Esperanto | epo-000 | kalibri |
| Esperanto | epo-000 | kalibrigi |
| Esperanto | epo-000 | taksi |
| suomi | fin-000 | arvioida |
| suomi | fin-000 | kalibroida |
| suomi | fin-000 | mitata |
| français | fra-000 | accorder |
| français | fra-000 | calibrer |
| français | fra-000 | estimer |
| français | fra-000 | mesurer |
| français | fra-000 | régler |
| français | fra-000 | vérifier le calibre d’ |
| lenga arpitana | frp-000 | jôjar |
| Gaeilge | gle-000 | braith |
| עברית | heb-000 | כייל |
| hrvatski | hrv-000 | baždariti |
| magyar | hun-000 | hitelesít |
| magyar | hun-000 | köböz |
| magyar | hun-000 | méternyire merül a vízbe |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարգավորել ցուցասարքը այնպես |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափաբերել |
| Ido | ido-000 | gaujar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menentukan skala termometer |
| italiano | ita-000 | accordare |
| italiano | ita-000 | calibrare |
| italiano | ita-000 | misurare |
| italiano | ita-000 | sondare |
| italiano | ita-000 | stazzare |
| 日本語 | jpn-000 | トン数を測る |
| 日本語 | jpn-000 | 喫水が…だけある |
| 日本語 | jpn-000 | 喫水をもつ |
| 日本語 | jpn-000 | 容積を測定する |
| 日本語 | jpn-000 | 容量を測る |
| 日本語 | jpn-000 | 測定する |
| 한국어 | kor-000 | 구경을 재다 |
| 한국어 | kor-000 | 눈금을 정하다 |
| latine | lat-000 | metiri |
| lietuvių | lit-000 | reguliuoti |
| Nederlands | nld-000 | ijken |
| Nederlands | nld-000 | peilen |
| bokmål | nob-000 | kalibrere |
| bokmål | nob-000 | måle |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | estasa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | jauja |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mesura |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | reva |
| langue picarde | pcd-000 | jaugeu |
| polski | pol-000 | kalibrować |
| português | por-000 | calibrar |
| русский | rus-000 | градуировать |
| русский | rus-000 | калибровать |
| русский | rus-000 | мерить |
| русский | rus-000 | оце́нивать |
| русский | rus-000 | прики́дывать |
| русский | rus-000 | смерить |
| русский | rus-000 | тарировать |
| español | spa-000 | afinar |
| español | spa-000 | aforar |
| español | spa-000 | calibrar |
| español | spa-000 | medir |
| svenska | swe-000 | kalibrera |
| Türkçe | tur-000 | ayar etmek |
| Türkçe | tur-000 | ayarlamak |
| Türkçe | tur-000 | değer vermek |
| Türkçe | tur-000 | değerini ölçmek |
| Türkçe | tur-000 | hacmi … olmak |
| Türkçe | tur-000 | hacmini ölçmek |
| Türkçe | tur-000 | kalibresini bulmak |
| Türkçe | tur-000 | ölçmek |
| українська | ukr-000 | градуювати |
| українська | ukr-000 | калібрувати |
| українська | ukr-000 | калібруйте |
| tiếng Việt | vie-000 | có dung tích là |
| tiếng Việt | vie-000 | có trọng tải là |
| tiếng Việt | vie-000 | tho |
| tiếng Việt | vie-000 | xác định cỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | xác định dung tích |
| tiếng Việt | vie-000 | đo dung tích |
| tiếng Việt | vie-000 | đo kích thước |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh giá |