| svenska | swe-000 |
| ångfartyg | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | bala-kula |
| العربية | arb-000 | باخرة |
| العربية | arb-000 | بخار |
| العربية | arb-000 | بَاخِرَة |
| العربية | arb-000 | سفينة بخارية |
| العربية | arb-000 | سَفِينَة بُخَارِيَّة |
| azərbaycanca | azj-000 | buxar gəmisi |
| беларуская | bel-000 | параход |
| bosanski | bos-000 | parni brod |
| български | bul-000 | пара |
| български | bul-000 | параход |
| čeština | ces-000 | parník |
| čeština | ces-000 | pára |
| 普通话 | cmn-000 | 汽船 |
| 普通话 | cmn-000 | 轮船 |
| 國語 | cmn-001 | 汽船 |
| 國語 | cmn-001 | 輪船 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lún chuan |
| dansk | dan-000 | damper |
| dansk | dan-000 | dampskib |
| Deutsch | deu-000 | Dampfer |
| Deutsch | deu-000 | Dampfschiff |
| eesti | ekk-000 | aur |
| ελληνικά | ell-000 | ατμόπλοιο |
| Ellinika | ell-003 | atmóplio |
| English | eng-000 | boat |
| English | eng-000 | liner |
| English | eng-000 | steamboat |
| English | eng-000 | steamer |
| English | eng-000 | steamship |
| Esperanto | epo-000 | vaporo |
| Esperanto | epo-000 | vaporŝipo |
| euskara | eus-000 | lurrunontzi |
| suomi | fin-000 | höyry |
| suomi | fin-000 | höyryalus |
| suomi | fin-000 | höyrylaiva |
| français | fra-000 | bateau à vapeur |
| français | fra-000 | vapeur |
| Gàidhlig | gla-000 | bàta-smùide |
| galego | glg-000 | vapor |
| Српскохрватски | hbs-000 | парни брод |
| Српскохрватски | hbs-000 | пароброд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parni brod |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parobrod |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȁrobrōd |
| עברית | heb-000 | אדים |
| hrvatski | hrv-000 | parobrod |
| magyar | hun-000 | gőzhajó |
| magyar | hun-000 | gőzös |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շոգենավ |
| Ido | ido-000 | vaporonavo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal uap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | uap |
| íslenska | isl-000 | Gufuskip |
| italiano | ita-000 | nave a vapore |
| italiano | ita-000 | piroscafo |
| italiano | ita-000 | vapore |
| 日本語 | jpn-000 | 汽船 |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸気船 |
| Kĩkamba | kam-000 | stima |
| ქართული | kat-000 | ორთქლი |
| Gĩkũyũ | kik-000 | stima |
| 한국어 | kor-000 | 기선 |
| 한국어 | kor-000 | 증기기관 |
| 한국어 | kor-000 | 증기선 |
| 한국어 | kor-000 | 찌는 기구 |
| lietuvių | lit-000 | garai |
| lietuvių | lit-000 | garlaivis |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | stima |
| македонски | mkd-000 | параброд |
| reo Māori | mri-000 | tima |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Damper |
| Nederlands | nld-000 | stoom |
| Nederlands | nld-000 | stoomboot |
| Nederlands | nld-000 | stoomkoker |
| Nederlands | nld-000 | stoomschip |
| bokmål | nob-000 | dampbåt |
| bokmål | nob-000 | dampskip |
| فارسی | pes-000 | بخار |
| فارسی | pes-000 | کشتی بخار |
| polski | pol-000 | para |
| polski | pol-000 | parostatek |
| polski | pol-000 | parowiec |
| português | por-000 | barco a vapor |
| português | por-000 | vapor |
| română | ron-000 | abur |
| русский | rus-000 | пар |
| русский | rus-000 | пароварка |
| русский | rus-000 | парохо́д |
| русский | rus-000 | пароход |
| slovenčina | slk-000 | parník |
| slovenščina | slv-000 | para |
| slovenščina | slv-000 | parnik |
| español | spa-000 | barco de vapor |
| español | spa-000 | buque de vapor |
| español | spa-000 | vapor |
| shqip | sqi-000 | vapor |
| српски | srp-000 | пароброд |
| srpski | srp-001 | parobrod |
| svenska | swe-000 | ånga |
| svenska | swe-000 | ångare |
| svenska | swe-000 | ångbåt |
| Kiswahili | swh-000 | stima |
| Tagalog | tgl-000 | bapor |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้โกรธเคือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือยนต์ขนาดใหญ่ |
| Türkçe | tur-000 | vapur |
| українська | ukr-000 | пароплав |
| tiếng Việt | vie-000 | hỏa thuyển |