| français | fra-000 |
| je peux | |
| català | cat-000 | puc |
| Cymraeg | cym-000 | fe alla i |
| Najamba | dbu-000 | já-mbò-m |
| Najamba | dbu-000 | máːmbòʼm |
| tombo so | dbu-001 | bɛ́ɛ̀-dɛ̀-m |
| tombo so | dbu-001 | ɛ́mmɛ̀-dɛ̀-m |
| Walo | dbw-000 | bɛ́rɛ́-m̀ì |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛrɛm |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛ̀rɛ́ʼm̀ |
| Tabi | djm-002 | má ... béʼtà |
| Beni | djm-003 | bɛ̀rɛ́-ỳ |
| Beni | djm-003 | bɛ̀rɛ́ʼỳ |
| Perge Tegu | djm-004 | bɛ̀rɛ́-m̀ |
| Mombo | dmb-001 | kánúmâwⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | íⁿ gɔ̌-ñú |
| Yorno-So | dts-001 | bɛ́lɛ̀-jɛ̀-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | má … bé-tà |
| yàndà-dòm | dym-000 | bɛ̀lá-mà |
| yàndà-dòm | dym-000 | gòrⁿá-m̀ |
| English | eng-000 | I can |
| English | eng-000 | able |
| English | eng-000 | can |
| français | fra-000 | pouvoir |
| lenga arpitana | frp-000 | jhe pouê |
| lengua lígure | lij-000 | mi possu |
| Malti | mlt-000 | nista’ |
| Plattdüütsch | nds-000 | ik kann |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɛ̀-bɛ́rɛ́-m̀ |
| lingua rumantscha | roh-000 | poss |