| magyar | hun-000 |
| szerszámosláda | |
| العربية | arb-000 | صندوق العدة |
| العربية | arb-000 | صَنْدُوق اَلْعِدَّة |
| català | cat-000 | caixa d'eines |
| čeština | ces-000 | bedna na nářadí |
| čeština | ces-000 | nástrojová sada |
| čeština | ces-000 | souprava nářadí |
| 普通话 | cmn-000 | 工具箱 |
| 國語 | cmn-001 | 工具箱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng jù xiang |
| Deutsch | deu-000 | Rottenkiste |
| Deutsch | deu-000 | Werkzeugbox |
| Deutsch | deu-000 | Werkzeugkasten |
| Deutsch | deu-000 | Werkzeugkiste |
| Deutsch | deu-000 | Werkzeugkoffer |
| Deutsch | deu-000 | Werkzeugschrank |
| ελληνικά | ell-000 | εργαλειοθήκη |
| English | eng-000 | tool box |
| English | eng-000 | tool chest |
| English | eng-000 | toolbox |
| English | eng-000 | workbox |
| Esperanto | epo-000 | ilujo |
| suomi | fin-000 | työkalupakki |
| français | fra-000 | boite à outils |
| français | fra-000 | boîte à outils |
| français | fra-000 | caisse à outils |
| français | fra-000 | toolbox |
| hrvatski | hrv-000 | alatni okvir |
| magyar | hun-000 | szerszámláda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak perkakas |
| italiano | ita-000 | cassetta degli attrezzi |
| italiano | ita-000 | scatola degli attrezzi |
| italiano | ita-000 | toolkit |
| 日本語 | jpn-000 | kōguire |
| 日本語 | jpn-000 | こうぐいれ |
| 日本語 | jpn-000 | 工具入 |
| 日本語 | jpn-000 | 工具箱 |
| 日本語 | jpn-000 | 道具箱 |
| 한국어 | kor-000 | 연장통 |
| reo Māori | mri-000 | kete paraha |
| Nederlands | nld-000 | gereedschapskist |
| nynorsk | nno-000 | verktøykasse |
| bokmål | nob-000 | verktøykasse |
| polski | pol-000 | skrzynka na narzędzia |
| português | por-000 | caixa |
| português | por-000 | de |
| português | por-000 | ferramentas |
| română | ron-000 | cutie cu instrumente |
| română | ron-000 | cutie de scule |
| română | ron-000 | trusă de scule |
| русский | rus-000 | панель инструментов |
| русский | rus-000 | я́щик для инструме́нтов |
| русский | rus-000 | ящик для инструментов |
| español | spa-000 | caja de herramientas |
| español | spa-000 | caja de instrumento |
| svenska | swe-000 | verktygslåda |