| français | fra-000 |
| je suis malade | |
| العربية | arb-000 | أَنَا مَرِيض |
| العربية | arb-000 | أَنَا مَرِيضَة |
| català | cat-000 | estic malalt |
| català | cat-000 | estic malalta |
| čeština | ces-000 | jsem nemocná |
| čeština | ces-000 | jsem nemocný |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nindaakoz |
| 普通话 | cmn-000 | 我生病了 |
| 普通话 | cmn-000 | 我病了 |
| 國語 | cmn-001 | 我生病了 |
| 國語 | cmn-001 | 我病了 |
| dansk | dan-000 | jeg er syg |
| Najamba | dbu-000 | sǎ:mà≡m̀ |
| tombo so | dbu-001 | jímɛ̀-dɛ̀-m |
| Deutsch | deu-000 | ich bin krank |
| jàmsǎy | djm-000 | siⁿlɛ |
| Beni | djm-003 | ɔ́rgí:-rɛ̀-y |
| Perge Tegu | djm-004 | šì:ná mí á:-jɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | gígímâwⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | íⁿ nùnú-ñú |
| Yorno-So | dts-001 | jíwⁿì: mí-ỳ sɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | cé-m̀ |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι άρρωστη |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι άρρωστος |
| English | eng-000 | I am sick |
| English | eng-000 | I’m sick |
| English | eng-000 | sick |
| suomi | fin-000 | olen kipeä |
| français | fra-000 | malade |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōmaʻimaʻi au |
| עברית | heb-000 | אני חולה |
| हिन्दी | hin-000 | मैं बीमार हूँ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ես հիվանդ եմ |
| italiano | ita-000 | sono malata |
| italiano | ita-000 | sono malato |
| 日本語 | jpn-000 | 私は病気です |
| ქართული | kat-000 | მე ავად ვარ |
| 한국어 | kor-000 | 전 아파요 |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | mak’uje |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ech si krank |
| Malti | mlt-000 | nimrad |
| Diné bizaad | nav-000 | shitah honeezgai |
| Nederlands | nld-000 | ik ben ziek |
| chiCheŵa | nya-000 | ndikudwala |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mùrⁿá-m-íy |
| فارسی | pes-000 | بیمار |
| فارسی | pes-000 | مریض |
| polski | pol-000 | jestem chora |
| polski | pol-000 | jestem chory |
| português | por-000 | eu estou doente |
| Kirundi | run-000 | ndarwaye |
| русский | rus-000 | я бо́лен |
| русский | rus-000 | я больна́ |
| español | spa-000 | estoy enferma |
| español | spa-000 | estoy enfermo |
| svenska | swe-000 | jag är sjuk |
| Kiswahili | swh-000 | ninasikia malali |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉันป่วย |
| Türkçe | tur-000 | hastayım |
| اردو | urd-000 | میں بیمار ہوں |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi bị bệnh |
| Volapük | vol-000 | malädob |
| kàllaama wolof | wol-000 | dama feebar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saya demam |