| Nederlands | nld-000 |
| etui | |
| Afrikaans | afr-000 | bak |
| Afrikaans | afr-000 | pot |
| Afrikaans | afr-000 | tas |
| toskërishte | als-000 | kuti |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ciest |
| العربية | arb-000 | مِقْلَمَة |
| asturianu | ast-000 | estoxu |
| asturianu | ast-000 | estoyu |
| azərbaycanca | azj-000 | qələm qutusu |
| azərbaycanca | azj-000 | qələmqabı |
| беларуская | bel-000 | пена́л |
| bosanski | bos-000 | pernica |
| български | bul-000 | кути́я за мо́ли́ви |
| Kaliʼna | car-000 | makoki |
| català | cat-000 | caixa |
| català | cat-000 | caixó |
| català | cat-000 | cubell |
| català | cat-000 | estoig |
| català | cat-000 | funda |
| català | cat-000 | gibrell |
| čeština | ces-000 | kontejner |
| čeština | ces-000 | loď |
| čeština | ces-000 | nádoba |
| čeština | ces-000 | penál |
| čeština | ces-000 | plavidlo |
| čeština | ces-000 | přepravka |
| 普通话 | cmn-000 | 文具盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔盒 |
| 國語 | cmn-001 | 文具盒 |
| 國語 | cmn-001 | 筆盒 |
| 國語 | cmn-001 | 鉛筆盒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān bǐ he |
| dansk | dan-000 | beholder |
| dansk | dan-000 | kar |
| dansk | dan-000 | kiste |
| dansk | dan-000 | penalhus |
| dansk | dan-000 | pennalhus |
| dansk | dan-000 | potte |
| Deutsch | deu-000 | Behälter |
| Deutsch | deu-000 | Besteck |
| Deutsch | deu-000 | Bottich |
| Deutsch | deu-000 | Bütte |
| Deutsch | deu-000 | Federetui |
| Deutsch | deu-000 | Federkasten |
| Deutsch | deu-000 | Federmappe |
| Deutsch | deu-000 | Federmapperl |
| Deutsch | deu-000 | Federmäppchen |
| Deutsch | deu-000 | Federpennal |
| Deutsch | deu-000 | Federschachtel |
| Deutsch | deu-000 | Fähre |
| Deutsch | deu-000 | Griffelschachtel |
| Deutsch | deu-000 | Kasten |
| Deutsch | deu-000 | Kiste |
| Deutsch | deu-000 | Krug |
| Deutsch | deu-000 | Mäppchen |
| Deutsch | deu-000 | Pennal |
| Deutsch | deu-000 | Prahm |
| Deutsch | deu-000 | Schlampermäppchen |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmäppchen |
| Deutsch | deu-000 | Truhe |
| Deutsch | deu-000 | Wanne |
| Deutsch | deu-000 | Zober |
| Deutsch | deu-000 | Zuber |
| eesti | ekk-000 | pinal |
| ελληνικά | ell-000 | αγγείο |
| ελληνικά | ell-000 | γραφιδοθήκη |
| ελληνικά | ell-000 | κασετίνα |
| English | eng-000 | bottle |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | bucket |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | chest |
| English | eng-000 | container |
| English | eng-000 | crate |
| English | eng-000 | ferry |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | jewel case |
| English | eng-000 | jewelry box |
| English | eng-000 | jug |
| English | eng-000 | pail |
| English | eng-000 | pencil case |
| English | eng-000 | pot |
| English | eng-000 | sack |
| English | eng-000 | sheath |
| English | eng-000 | tin |
| English | eng-000 | tub |
| English | eng-000 | urn |
| English | eng-000 | vat |
| English | eng-000 | vessel |
| Esperanto | epo-000 | kesto |
| Esperanto | epo-000 | kuvo |
| Esperanto | epo-000 | plumejo |
| Esperanto | epo-000 | pramo |
| Esperanto | epo-000 | skatolo |
| Esperanto | epo-000 | ujo |
| euskara | eus-000 | kutxatila |
| føroyskt | fao-000 | dós |
| føroyskt | fao-000 | ferja |
| føroyskt | fao-000 | kar |
| føroyskt | fao-000 | kassi |
| suomi | fin-000 | penaali |
| suomi | fin-000 | proomu |
| suomi | fin-000 | säiliö |
| français | fra-000 | bac |
| français | fra-000 | baquet |
| français | fra-000 | cassette d’écolier |
| français | fra-000 | gaine |
| français | fra-000 | plumier |
| français | fra-000 | récipient |
| français | fra-000 | trousse |
| français | fra-000 | trousse d’écolier |
| français | fra-000 | étui |
| Frysk | fry-000 | bak |
| Frysk | fry-000 | boaits |
| Frysk | fry-000 | doaze |
| Frysk | fry-000 | fearboat |
| Frysk | fry-000 | kiste |
| Gàidhlig | gla-000 | ciste |
| yn Ghaelg | glv-000 | coodagh penn leoaie |
| Српскохрватски | hbs-000 | перница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pernica |
| hrvatski | hrv-000 | futrola |
| hrvatski | hrv-000 | kutija za olovke |
| hrvatski | hrv-000 | pernica |
| magyar | hun-000 | ceruzatartó |
| magyar | hun-000 | komp |
| magyar | hun-000 | tolltartó |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրչատուփ |
| Ido | ido-000 | kuvo |
| Ido | ido-000 | paromo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak pensil |
| íslenska | isl-000 | pennaveski |
| italiano | ita-000 | astuccio |
| italiano | ita-000 | busta |
| italiano | ita-000 | cassa |
| italiano | ita-000 | fodero |
| italiano | ita-000 | guaina |
| italiano | ita-000 | portalapis |
| italiano | ita-000 | portamatite |
| italiano | ita-000 | portapenne |
| italiano | ita-000 | recipiente |
| italiano | ita-000 | tinozza |
| italiano | ita-000 | vascello |
| italiano | ita-000 | vaso |
| 日本語 | jpn-000 | 筆箱 |
| ქართული | kat-000 | პენალი |
| монгол | khk-000 | үзэгний сав |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រអប់ខ្មៅដៃ |
| 한국어 | kor-000 | 필통 |
| къумукъ тил | kum-000 | къаламтар |
| latine | lat-000 | alveus |
| latine | lat-000 | arca |
| latine | lat-000 | olla |
| Limburgs | lim-000 | etwie |
| Limburgs | lim-000 | sjach |
| Limburgs | lim-000 | sjeij |
| lietuvių | lit-000 | penalas |
| lingaz ladin | lld-000 | tea |
| latviešu | lvs-000 | penālis |
| македонски | mkd-000 | при́бор |
| македонски | mkd-000 | прибор |
| Nederlands | nld-000 | bak |
| Nederlands | nld-000 | doos |
| Nederlands | nld-000 | emmer |
| Nederlands | nld-000 | fles |
| Nederlands | nld-000 | foedraal |
| Nederlands | nld-000 | haarspeld |
| Nederlands | nld-000 | houder |
| Nederlands | nld-000 | kist |
| Nederlands | nld-000 | koker |
| Nederlands | nld-000 | kokertje |
| Nederlands | nld-000 | korf |
| Nederlands | nld-000 | krat |
| Nederlands | nld-000 | kruik |
| Nederlands | nld-000 | kuip |
| Nederlands | nld-000 | opbergtasje |
| Nederlands | nld-000 | overzetboot |
| Nederlands | nld-000 | pennenzak |
| Nederlands | nld-000 | pont |
| Nederlands | nld-000 | pontveer |
| Nederlands | nld-000 | pot |
| Nederlands | nld-000 | schede |
| Nederlands | nld-000 | schouw |
| Nederlands | nld-000 | schrijn |
| Nederlands | nld-000 | teil |
| Nederlands | nld-000 | tobbe |
| Nederlands | nld-000 | urn |
| Nederlands | nld-000 | vat |
| Nederlands | nld-000 | veerboot |
| Nederlands | nld-000 | veerpont |
| Nederlands | nld-000 | zak |
| bokmål | nob-000 | ferje |
| occitan | oci-000 | emboish |
| Papiamentu | pap-000 | fèri |
| Papiamentu | pap-000 | kaha |
| Papiamentu | pap-000 | pòchi |
| فارسی | pes-000 | جا مدادی |
| polski | pol-000 | naczynie |
| polski | pol-000 | piórnik |
| polski | pol-000 | pojemnik |
| polski | pol-000 | słabo |
| português | por-000 | arca |
| português | por-000 | barca |
| português | por-000 | baú |
| português | por-000 | caixa |
| português | por-000 | continente |
| português | por-000 | cuba |
| português | por-000 | estojo |
| português | por-000 | jarro |
| português | por-000 | mala |
| português | por-000 | tina |
| português | por-000 | vasilha |
| português | por-000 | vaso |
| română | ron-000 | penar |
| русский | rus-000 | бак |
| русский | rus-000 | пена́л |
| slovenčina | slk-000 | peračník |
| slovenščina | slv-000 | peresnica |
| español | spa-000 | artesa |
| español | spa-000 | caja |
| español | spa-000 | cajita |
| español | spa-000 | cajón |
| español | spa-000 | cuba |
| español | spa-000 | estuche |
| español | spa-000 | jarro |
| español | spa-000 | olla |
| español | spa-000 | tina |
| español | spa-000 | transbordador |
| shqip | sqi-000 | kuti |
| Sranantongo | srn-000 | kisi |
| svenska | swe-000 | fodral |
| svenska | swe-000 | färja |
| svenska | swe-000 | kar |
| svenska | swe-000 | kista |
| svenska | swe-000 | lår |
| svenska | swe-000 | pennfodral |
| svenska | swe-000 | skål |
| svenska | swe-000 | stop |
| svenska | swe-000 | så |
| svenska | swe-000 | urna |
| Kiswahili | swh-000 | chombo |
| Kiswahili | swh-000 | mfuko |
| тоҷикӣ | tgk-000 | каламдон |
| Türkçe | tur-000 | kalem kutusu |
| Türkçe | tur-000 | kalemlik |
| українська | ukr-000 | пена́л |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp bút |
| Volapük | vol-000 | penabokod |
| хальмг келн | xal-000 | хәәрцг |
| 廣東話 | yue-000 | 文具盒 |
| 廣東話 | yue-000 | 笔盒 |
| 廣東話 | yue-000 | 筆盒 |
| 廣東話 | yue-000 | 鉛筆盒 |
| 廣東話 | yue-000 | 铅笔盒 |