արևելահայերեն | hye-000 |
ճախարակ |
العربية | arb-000 | رافع |
asturianu | ast-000 | tornu |
brezhoneg | bre-000 | karr-nezañ |
català | cat-000 | barca |
čeština | ces-000 | kladka |
čeština | ces-000 | kolovrat |
čeština | ces-000 | naviják |
čeština | ces-000 | rumpál |
čeština | ces-000 | vrátek |
普通话 | cmn-000 | 滑车 |
普通话 | cmn-000 | 滑轮 |
普通话 | cmn-000 | 纺车 |
普通话 | cmn-000 | 绞车 |
普通话 | cmn-000 | 轳 |
普通话 | cmn-000 | 辘 |
國語 | cmn-001 | 滑車 |
國語 | cmn-001 | 滑輪 |
國語 | cmn-001 | 紡車 |
國語 | cmn-001 | 絞車 |
國語 | cmn-001 | 轆 |
國語 | cmn-001 | 轤 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo che |
Hànyǔ | cmn-003 | lu |
Deutsch | deu-000 | Ankerwinde |
Deutsch | deu-000 | Förderhaspel |
Deutsch | deu-000 | Handwinde |
Deutsch | deu-000 | Haspel |
Deutsch | deu-000 | Ladewinde |
Deutsch | deu-000 | Rolle |
Deutsch | deu-000 | Seilwinde |
Deutsch | deu-000 | Spinnrad |
Deutsch | deu-000 | Winde |
Deutsch | deu-000 | Winsch |
ελληνικά | ell-000 | ανέμη |
ελληνικά | ell-000 | βίντζι |
ελληνικά | ell-000 | γερανός |
ελληνικά | ell-000 | μανιβέλα |
ελληνικά | ell-000 | τροχαλία |
English | eng-000 | block |
English | eng-000 | pulley |
English | eng-000 | spinning wheel |
English | eng-000 | winch |
English | eng-000 | windlass |
Esperanto | epo-000 | ankrovinĉo |
Esperanto | epo-000 | radŝpinilo |
Esperanto | epo-000 | vindaso |
Esperanto | epo-000 | vinĉo |
føroyskt | fao-000 | rokkur |
føroyskt | fao-000 | spæl |
suomi | fin-000 | ploki |
suomi | fin-000 | pylpyrä |
suomi | fin-000 | rissa |
suomi | fin-000 | rukki |
suomi | fin-000 | talja |
suomi | fin-000 | vinssi |
suomi | fin-000 | vintturi |
suomi | fin-000 | väkipyörä |
français | fra-000 | poulie |
français | fra-000 | rouet |
français | fra-000 | treuil |
Gàidhlig | gla-000 | cuidheall-shnìomha |
Gaeilge | gle-000 | tuirne |
galego | glg-000 | roca |
yn Ghaelg | glv-000 | queeyl sneeuee |
Српскохрватски | hbs-000 | чекрк |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čekrk |
עברית | heb-000 | גלגל טוויה |
עברית | heb-000 | גלגלת |
hiMxI | hin-004 | GiranI |
hrvatski | hrv-000 | dizalica |
hrvatski | hrv-000 | ručica |
hrvatski | hrv-000 | čekrk |
magyar | hun-000 | rokka |
արևելահայերեն | hye-000 | օձիք |
Ido | ido-000 | filiforoteto |
Ido | ido-000 | pulio |
bahasa Indonesia | ind-000 | mesin kerek |
íslenska | isl-000 | rokkur |
íslenska | isl-000 | spil |
íslenska | isl-000 | trissa |
italiano | ita-000 | argano |
italiano | ita-000 | filatoio |
italiano | ita-000 | rocca |
italiano | ita-000 | verricello |
日本語 | jpn-000 | かっしゃ |
日本語 | jpn-000 | 滑車 |
日本語 | jpn-000 | 糸車 |
ქართული | kat-000 | ჭოჭონაქი |
한국어 | kor-000 | 물레 |
한국어 | kor-000 | 수동식 크랭크 |
한국어 | kor-000 | 윈치 |
한국어 | kor-000 | 자아틀 |
ລາວ | lao-000 | ຫຼາ |
latine | lat-000 | fusus |
latviešu | lvs-000 | ratiņš |
latviešu | lvs-000 | vērpjamais ratiņš |
македонски | mkd-000 | мотовило |
македонски | mkd-000 | родан |
reo Māori | mri-000 | tauru |
reo Māori | mri-000 | wira huri |
Nederlands | nld-000 | katrol |
Nederlands | nld-000 | spinnewiel |
bokmål | nob-000 | hjulrokk |
bokmål | nob-000 | rokk |
bokmål | nob-000 | spinnerokk |
bokmål | nob-000 | spinnrokk |
bokmål | nob-000 | vinsj |
Papiamentu | pap-000 | katròl |
Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Schpinnraad |
polski | pol-000 | kołowrotek |
português | por-000 | catraca |
português | por-000 | roda de fiar |
português | por-000 | roldana |
română | ron-000 | scripete |
русский | rus-000 | блок |
русский | rus-000 | ворот |
русский | rus-000 | лебедка |
русский | rus-000 | пря́лка |
русский | rus-000 | шкив |
slovenčina | slk-000 | kladka |
slovenčina | slk-000 | kľuka |
slovenčina | slk-000 | rumpál |
slovenčina | slk-000 | vratidlo |
slovenčina | slk-000 | zdvihák |
slovenščina | slv-000 | škripec |
español | spa-000 | cabrestante |
español | spa-000 | polea |
español | spa-000 | roldana |
español | spa-000 | rueca |
shqip | sqi-000 | argano |
српски | srp-000 | чекрк |
svenska | swe-000 | ankarspel |
svenska | swe-000 | block |
svenska | swe-000 | spinnrock |
svenska | swe-000 | vindspel |
svenska | swe-000 | vinsch |
Kiswahili | swh-000 | kopi |
తెలుగు | tel-000 | కప్పీ |
తెలుగు | tel-000 | గిలక |
Tagalog | tgl-000 | kalo |
Tagalog | tgl-000 | tangkalag |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้ามกว้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | มือหมุน |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องกว้านสมอ |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือกว้าน |
Türkçe | tur-000 | bocurgat |
Türkçe | tur-000 | vinç |
українська | ukr-000 | ворот |
українська | ukr-000 | воріт |
українська | ukr-000 | коловорот |
українська | ukr-000 | лебідка |
Volapük | vol-000 | spulöm |
lingaedje walon | wln-000 | cariot |
lingaedje walon | wln-000 | molén a fiyî |