| français | fra-000 |
| je veux | |
| català | cat-000 | vull |
| čeština | ces-000 | jasně |
| čeština | ces-000 | to si piš |
| Cymraeg | cym-000 | rydw i eisiau |
| Najamba | dbu-000 | kíyò-m |
| tombo so | dbu-001 | ḿbɛ́-gó-wɔ̀-m |
| Walo | dbw-000 | mbây |
| Walo | dbw-000 | m̀bǎ-ỳ |
| Deutsch | deu-000 | aber hallo |
| Deutsch | deu-000 | und ob |
| jàmsǎy | djm-000 | denem |
| jàmsǎy | djm-000 | dènêʼm |
| Tabi | djm-002 | mbʼìwá |
| Tabi | djm-002 | mʼìwá |
| Beni | djm-003 | jɔ́rɔ́-ỳ |
| Beni | djm-003 | jɔ́rɔ́ʼỳ |
| Beni | djm-003 | má:yí-ỳ |
| Beni | djm-003 | máːyíʼỳ |
| Perge Tegu | djm-004 | ùmbɔ́-m̀ |
| Mombo | dmb-001 | káɲâwⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | íⁿ ìyɔ̂: |
| Yorno-So | dts-001 | náwⁿɔ̀:-m |
| Yorno-So | dts-001 | íb-ɔ́:-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | m̀-ìwá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | m̀b-ìwá |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɛ̀bà-bó-m |
| English | eng-000 | I want |
| English | eng-000 | like |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | want |
| English | eng-000 | you bet |
| suomi | fin-000 | varmasti |
| français | fra-000 | aimer |
| français | fra-000 | désirer |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | plutôt |
| français | fra-000 | rien qu'un peu |
| français | fra-000 | un peu |
| français | fra-000 | vouloir |
| français | fra-000 | y a intérêt |
| lenga arpitana | frp-000 | jhe vouê |
| Yaáyuwee | gya-000 | mingoué |
| íslenska | isl-000 | mér líst vel á |
| lengua lígure | lij-000 | mi vœggiu |
| Malti | mlt-000 | rrid |
| napulitano | nap-000 | voglio |
| Plattdüütsch | nds-000 | ik will |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jɔ́rɔ̀ʼm |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jɔ́rɔ̂-m |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yá nàmà-y |
| polski | pol-000 | chcę |
| português | por-000 | pode apostar |
| русский | rus-000 | а то́ |
| русский | rus-000 | ещё бы |
| русский | rus-000 | ещё как |