| hiMxI | hin-004 |
| Alasya | |
| العربية | arb-000 | كسل |
| asturianu | ast-000 | galbana |
| asturianu | ast-000 | pereza |
| brezhoneg | bre-000 | moredenn |
| български | bul-000 | инертност |
| català | cat-000 | accídia |
| català | cat-000 | desídia |
| català | cat-000 | indolència |
| català | cat-000 | mandra |
| čeština | ces-000 | indolence |
| čeština | ces-000 | lenochod-animal |
| čeština | ces-000 | lenost |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| Cymraeg | cym-000 | diogi |
| dansk | dan-000 | dovenskab |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsunwilligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Indolenz |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| ελληνικά | ell-000 | ραθυμία |
| ελληνικά | ell-000 | ραστώνη |
| English | eng-000 | indolency |
| English | eng-000 | inertia |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | slackerdom |
| English | eng-000 | slothfulness |
| Esperanto | epo-000 | inerteco |
| Esperanto | epo-000 | malaboremo |
| Esperanto | epo-000 | maldiligenteco |
| Esperanto | epo-000 | maldiligento |
| Esperanto | epo-000 | neagemo |
| Esperanto | epo-000 | nenifaremo |
| Esperanto | epo-000 | pigro |
| suomi | fin-000 | toimettomuus |
| suomi | fin-000 | velttous |
| français | fra-000 | aï |
| français | fra-000 | fainéantise |
| français | fra-000 | indolence |
| français | fra-000 | oisiveté |
| français | fra-000 | paresse |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| galego | glg-000 | preguiza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indolencija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indolentnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индолентност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индоленција |
| hrvatski | hrv-000 | lijenost |
| hrvatski | hrv-000 | tipavac |
| hrvatski | hrv-000 | tromost |
| magyar | hun-000 | henyeség |
| magyar | hun-000 | lajhár |
| magyar | hun-000 | lustaság |
| magyar | hun-000 | restség |
| magyar | hun-000 | tunyaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալարկոտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգործություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուլություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համրուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalasan |
| íslenska | isl-000 | letidýr |
| íslenska | isl-000 | letihaugur |
| italiano | ita-000 | accidia |
| italiano | ita-000 | accidiosaggine |
| italiano | ita-000 | ignavia |
| italiano | ita-000 | indolenza |
| italiano | ita-000 | inerzia |
| italiano | ita-000 | malvolere |
| italiano | ita-000 | neghienza |
| italiano | ita-000 | neghittosità |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| italiano | ita-000 | poltroneria |
| 日本語 | jpn-000 | namakemono |
| 日本語 | jpn-000 | なまけもの |
| 한국어 | kor-000 | 게으름 |
| 한국어 | kor-000 | 나태 |
| 한국어 | kor-000 | 무통 |
| latine | lat-000 | desidia |
| latine | lat-000 | ignavia |
| latine | lat-000 | inertia |
| latine | lat-000 | pigritia |
| lietuvių | lit-000 | tinginystė |
| македонски | mkd-000 | мрзеливост |
| Diné bizaad | nav-000 | ndilnaʼii |
| Nederlands | nld-000 | inertie |
| Nederlands | nld-000 | traagheid |
| bokmål | nob-000 | dovenskap |
| bokmål | nob-000 | lathet |
| bokmål | nob-000 | treghet |
| فارسی | pes-000 | سستي |
| polski | pol-000 | gnuśność |
| polski | pol-000 | indolencja |
| português | por-000 | bicho-preguiça |
| português | por-000 | inércia |
| português | por-000 | preguiça |
| română | ron-000 | leneș |
| slovenčina | slk-000 | lenivosť |
| slovenčina | slk-000 | leňochod |
| slovenčina | slk-000 | ľahostajnosť |
| español | spa-000 | indolencia |
| español | spa-000 | pereza |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ynamàzuy |
| svenska | swe-000 | indolens |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เจ็บปวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝูงหมี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์เฉื่อยชา มีขนยาวและมีอุ้งเท้ายาวเหมือนตะขอสำหรับจับกิ่งไม้ |
| Türkçe | tur-000 | tembellik |
| Türkçe | tur-000 | üşengeçlik |
| українська | ukr-000 | повільність |