català | cat-000 |
austeritat |
luenga aragonesa | arg-000 | austeridat |
asturianu | ast-000 | austeridá |
català | cat-000 | ascetisme |
català | cat-000 | despullament |
català | cat-000 | nuesa |
català | cat-000 | pobresa |
català | cat-000 | rigidesa |
català | cat-000 | severitat |
čeština | ces-000 | přísnost |
Deutsch | deu-000 | Strenge |
Deutsch | deu-000 | Strengheit |
English | eng-000 | asceticism |
English | eng-000 | austereness |
English | eng-000 | austerity |
English | eng-000 | bareness |
English | eng-000 | nonindulgence |
English | eng-000 | severeness |
English | eng-000 | severity |
English | eng-000 | starkness |
English | eng-000 | sternness |
English | eng-000 | strictness |
Esperanto | epo-000 | rigoreco |
Esperanto | epo-000 | severeco |
Esperanto | epo-000 | streĉeco |
euskara | eus-000 | apaindura handirik ez |
euskara | eus-000 | aszetismo |
euskara | eus-000 | doitasun |
euskara | eus-000 | gogortasun |
euskara | eus-000 | luxurik ez |
euskara | eus-000 | soiltasun |
euskara | eus-000 | zorroztasun |
suomi | fin-000 | alastomuus |
suomi | fin-000 | ankaruus |
suomi | fin-000 | askeettisuus |
suomi | fin-000 | karuus |
suomi | fin-000 | kolkkous |
suomi | fin-000 | koruttomuus |
suomi | fin-000 | paljaus |
suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
français | fra-000 | Austérité |
français | fra-000 | ascèse |
français | fra-000 | ascétisme |
français | fra-000 | austérité |
français | fra-000 | sévérité |
galego | glg-000 | austeridade |
עִברִית | heb-003 | סַגְפָנוּת |
עִברִית | heb-003 | פְּרִישׁוּת |
עִברִית | heb-003 | צֶנַע |
hiMxI | hin-004 | saKwI |
hrvatski | hrv-000 | askeza |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjimat |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | keseriusan |
italiano | ita-000 | ascesi |
italiano | ita-000 | ascetismo |
italiano | ita-000 | asprezza |
italiano | ita-000 | austerità |
italiano | ita-000 | inflessibilità |
italiano | ita-000 | rigidezza |
italiano | ita-000 | rigore |
italiano | ita-000 | rigorosità |
italiano | ita-000 | severità |
日本語 | jpn-000 | 厳正 |
日本語 | jpn-000 | 禁慾主義 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲主義 |
한국어 | kor-000 | 엄함 |
latine | lat-000 | austeritas |
latine | lat-000 | duritia |
latine | lat-000 | severitas |
Nederlands | nld-000 | gestrengheid |
فارسی | pes-000 | ریاضت |
polski | pol-000 | ascetyzm |
polski | pol-000 | asceza |
polski | pol-000 | srogość |
polski | pol-000 | surowość |
português | por-000 | ascese |
română | ron-000 | austeritate |
slovenčina | slk-000 | prísnosť |
slovenčina | slk-000 | striktnosť |
slovenčina | slk-000 | tvrdosť |
slovenščina | slv-000 | asketskost |
slovenščina | slv-000 | askeza |
slovenščina | slv-000 | preprostost |
slovenščina | slv-000 | resnost |
slovenščina | slv-000 | skromnost |
slovenščina | slv-000 | strogost |
español | spa-000 | austeridad |
español | spa-000 | pobreza |
español | spa-000 | rigurosidad |
español | spa-000 | severidad |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเคร่งครัด |
Türkçe | tur-000 | katılık |
Türkçe | tur-000 | sertlik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjimat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keseriusan |