| català | cat-000 |
| irresponsabilitat | |
| العربية | arb-000 | اِسْتِهْتار |
| العربية | arb-000 | عدم اِلْتِزام |
| العربية | arb-000 | عدم مسْؤُولِيّة |
| asturianu | ast-000 | irresponsabilidá |
| čeština | ces-000 | neodpovědnost |
| čeština | ces-000 | nezodpovědnost |
| Deutsch | deu-000 | Unverantwortlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verantwortungslosigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | ανευθυνότητα |
| English | eng-000 | irresponsibility |
| English | eng-000 | irresponsibleness |
| Esperanto | epo-000 | malprudenteco |
| Esperanto | epo-000 | malrespondeco |
| Esperanto | epo-000 | malresponso |
| Esperanto | epo-000 | nefidebleco |
| euskara | eus-000 | arduragabekeria |
| euskara | eus-000 | arduragabetasun |
| suomi | fin-000 | vastuuntunnottomuus |
| suomi | fin-000 | vastuuttomuus |
| français | fra-000 | irresponsabilité |
| français | fra-000 | légèreté |
| galego | glg-000 | irresponsabilidade |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | iresponsabilite |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neodgovornost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неодговорност |
| hrvatski | hrv-000 | nemar |
| hrvatski | hrv-000 | nemarnost |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovornost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiada rasa tanggungjawab |
| italiano | ita-000 | incoscienza |
| italiano | ita-000 | irresponsabilità |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任さ |
| 한국어 | kor-000 | 무책임 |
| 한국어 | kor-000 | 책임을 지지 않음 |
| македонски | mkd-000 | неодговорност |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialność |
| română | ron-000 | iresponsabilitate |
| русский | rus-000 | безответственность |
| slovenčina | slk-000 | bezohľadnosť |
| slovenčina | slk-000 | nesvojprávnosť |
| slovenščina | slv-000 | neodgovornost |
| slovenščina | slv-000 | neprištevnost |
| español | spa-000 | irresponsabilidad |
| Türkçe | tur-000 | sorumsuzluk |
| українська | ukr-000 | безвідповідальність |