| galego | glg-000 |
| retranca | |
| العربية | arb-000 | تعارض |
| العربية | arb-000 | تنافر |
| العربية | arb-000 | تهكم |
| العربية | arb-000 | سخرية |
| luenga aragonesa | arg-000 | ironía |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Corna@Nose-Corna@@SideChesthigh Corna@RadialHand-Corna@CenterChesthigh |
| asturianu | ast-000 | ironía |
| asturianu | ast-000 | sorna |
| bosanski | bos-000 | ironija |
| brezhoneg | bre-000 | mousfen |
| català | cat-000 | botavara |
| català | cat-000 | ironia |
| 普通话 | cmn-000 | 反话 |
| 普通话 | cmn-000 | 反语 |
| 普通话 | cmn-000 | 反语法 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽刺 |
| 國語 | cmn-001 | 反話 |
| 國語 | cmn-001 | 反語 |
| 國語 | cmn-001 | 反語法 |
| 國語 | cmn-001 | 諷刺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn yǔ fa |
| dansk | dan-000 | bom |
| Deutsch | deu-000 | Baum |
| Deutsch | deu-000 | Ironie |
| eesti | ekk-000 | iroonia |
| ελληνικά | ell-000 | ειρωνεία |
| English | eng-000 | boom |
| English | eng-000 | irony |
| Esperanto | epo-000 | bumo |
| Esperanto | epo-000 | ironio |
| euskara | eus-000 | ironia |
| suomi | fin-000 | ironia |
| français | fra-000 | bôme |
| français | fra-000 | ironie |
| Gaeilge | gle-000 | íoróin |
| galego | glg-000 | ironía |
| galego | glg-000 | sorna |
| yn Ghaelg | glv-000 | amlaght |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ironija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | иронија |
| עברית | heb-000 | אירוניה |
| hiMxI | hin-004 | vyAjokwi |
| hrvatski | hrv-000 | ironija |
| magyar | hun-000 | irónia |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկաթյա |
| íslenska | isl-000 | bóma |
| italiano | ita-000 | boma |
| italiano | ita-000 | ironia |
| 日本語 | jpn-000 | アイロニー |
| 日本語 | jpn-000 | 反語 |
| 日本語 | jpn-000 | 諷刺 |
| 한국어 | kor-000 | 반어 |
| 한국어 | kor-000 | 예상외의 전개 |
| 한국어 | kor-000 | 찌르는말 |
| latine | lat-000 | ironia |
| lietuvių | lit-000 | ironija |
| latviešu | lvs-000 | ironija |
| Nederlands | nld-000 | giek |
| Nederlands | nld-000 | ironie |
| bokmål | nob-000 | bom |
| bokmål | nob-000 | ironi |
| bokmål | nob-000 | skjebnens ironi |
| occitan | oci-000 | ironia |
| polski | pol-000 | bom |
| polski | pol-000 | ironia |
| português | por-000 | ironia |
| português | por-000 | retranca |
| română | ron-000 | ironie |
| русский | rus-000 | гик |
| русский | rus-000 | ирония |
| slovenčina | slk-000 | irónia |
| slovenščina | slv-000 | ironija |
| español | spa-000 | botavara |
| español | spa-000 | ironia |
| español | spa-000 | ironía |
| español | spa-000 | retranca |
| svenska | swe-000 | bom |
| svenska | swe-000 | ironi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคำที่เหน็บแนม |
| Türkçe | tur-000 | bumba |
| Türkçe | tur-000 | ince alay |
| Türkçe | tur-000 | ironi |
| Türkçe | tur-000 | istihza |