| français | fra-000 |
| jouer la montre | |
| català | cat-000 | congelar |
| català | cat-000 | retenir |
| Deutsch | deu-000 | Hinhalten |
| Deutsch | deu-000 | Überbrückung |
| English | eng-000 | holding out |
| English | eng-000 | putting off |
| English | eng-000 | run out the clock |
| English | eng-000 | stalling |
| English | eng-000 | time-buying |
| français | fra-000 | gagner du temps |
| 日本語 | jpn-000 | 時間稼ぎ |