| Nederlands | nld-000 |
| evenredig | |
| Afrikaans | afr-000 | relatief |
| العربية | arb-000 | نسبي |
| boarisch | bar-000 | relativ |
| беларуская | bel-000 | прапарцыйны |
| বাংলা | ben-000 | আপেক্ষিক |
| català | cat-000 | adequat |
| català | cat-000 | d'acord amb |
| català | cat-000 | proporcional |
| català | cat-000 | relatiu |
| čeština | ces-000 | proporcionální |
| čeština | ces-000 | příslušný |
| čeština | ces-000 | vhodný |
| Cymraeg | cym-000 | cyfrannol |
| Cymraeg | cym-000 | perthynol |
| dansk | dan-000 | forholdsmæssig |
| dansk | dan-000 | proportional |
| dansk | dan-000 | relativ |
| Deutsch | deu-000 | entsprechend |
| Deutsch | deu-000 | proportional |
| Deutsch | deu-000 | relativ |
| Deutsch | deu-000 | verhältnismäßig |
| Ellinika | ell-003 | análogos |
| English | eng-000 | appropriate |
| English | eng-000 | balanced |
| English | eng-000 | commensurate |
| English | eng-000 | commensurately |
| English | eng-000 | comparative |
| English | eng-000 | equivalent |
| English | eng-000 | proportional |
| English | eng-000 | proportionally |
| English | eng-000 | proportionate |
| English | eng-000 | relative |
| English | eng-000 | symmetrical |
| Esperanto | epo-000 | proporcia |
| Esperanto | epo-000 | relativa |
| euskara | eus-000 | erlatibo |
| euskara | eus-000 | proportzional |
| suomi | fin-000 | proportionaalinen |
| suomi | fin-000 | relatiivinen |
| suomi | fin-000 | suhteutettu |
| suomi | fin-000 | verrannollinen |
| français | fra-000 | concernant |
| français | fra-000 | conforme |
| français | fra-000 | correspondant |
| français | fra-000 | proportionnel |
| français | fra-000 | proportionné |
| français | fra-000 | relatif |
| Gaeilge | gle-000 | cionmhar |
| Gaeilge | gle-000 | comhréireach |
| galego | glg-000 | proporcional |
| galego | glg-000 | relativo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατά |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | relativ |
| hiMxI | hin-004 | saMbaMXiwa |
| hiMxI | hin-004 | samAnupAwI |
| hrvatski | hrv-000 | srazmeran |
| magyar | hun-000 | arányos |
| magyar | hun-000 | egyenesen arányos |
| magyar | hun-000 | relatív |
| Ido | ido-000 | relat-anta |
| íslenska | isl-000 | afstæður |
| íslenska | isl-000 | hlutfallslegur |
| italiano | ita-000 | in rapporto a |
| italiano | ita-000 | proporzionale |
| italiano | ita-000 | relativo |
| كورمانجى | kmr-002 | نسبی |
| 한국어 | kor-000 | 비례 |
| latine | lat-000 | relativa |
| latine | lat-000 | relativum |
| latviešu | lvs-000 | proporcionāls |
| latviešu | lvs-000 | relatīvs |
| latviešu | lvs-000 | samērīgs |
| македонски | mkd-000 | пропорционален |
| македонски | mkd-000 | релативен |
| Nederlands | nld-000 | betrekkelijk |
| Nederlands | nld-000 | proportioneel |
| Nederlands | nld-000 | relatief |
| Nederlands | nld-000 | verhoudingsgewijs |
| bokmål | nob-000 | relativ |
| occitan | oci-000 | proporcional |
| occitan | oci-000 | proporcionau |
| polski | pol-000 | proporcjonalny |
| português | por-000 | proporcional |
| português | por-000 | relativo |
| română | ron-000 | proporțional |
| română | ron-000 | proporțională |
| română | ron-000 | relativ |
| русский | rus-000 | пропорциона́льный |
| русский | rus-000 | пропорциональный |
| slovenčina | slk-000 | pomerná |
| slovenčina | slk-000 | pomerné |
| slovenčina | slk-000 | pomerný |
| slovenčina | slk-000 | proporcionálna |
| slovenčina | slk-000 | proporčná |
| slovenčina | slk-000 | proporčné |
| slovenčina | slk-000 | proporčný |
| slovenčina | slk-000 | príbuzné |
| slovenčina | slk-000 | rovnajúci |
| slovenčina | slk-000 | vzťažný |
| slovenčina | slk-000 | zrovnávateľný |
| slovenčina | slk-000 | úmerný |
| español | spa-000 | acorde |
| español | spa-000 | proporcional |
| svenska | swe-000 | adekvat |
| svenska | swe-000 | anhörig |
| svenska | swe-000 | passande |
| Türkçe | tur-000 | bağıl |
| Türkçe | tur-000 | izafi |
| Türkçe | tur-000 | karşılaştırmalı |
| Türkçe | tur-000 | nispi |
| Türkçe | tur-000 | orana göre |
| українська | ukr-000 | відносний |
| українська | ukr-000 | порівняльний |
| українська | ukr-000 | пропорціональний |