| ภาษาไทย | tha-000 |
| ชักชวนไม่ให้ทำ | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | belean |
| asturianu | ast-000 | desaconseyar |
| български | bul-000 | възпирам |
| български | bul-000 | разубеждавам |
| català | cat-000 | desaconsellar |
| català | cat-000 | dissuadir |
| čeština | ces-000 | odradit |
| čeština | ces-000 | odrazovat |
| čeština | ces-000 | rozmluvit |
| 普通话 | cmn-000 | 劝阻 |
| 國語 | cmn-001 | 勸阻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | quàn zu |
| dansk | dan-000 | afskrække |
| Deutsch | deu-000 | abbringen |
| Deutsch | deu-000 | abraten |
| Deutsch | deu-000 | abschrecken |
| Deutsch | deu-000 | ausreden |
| Deutsch | deu-000 | widerraten |
| ελληνικά | ell-000 | αποτρέπω |
| English | eng-000 | advise against |
| English | eng-000 | deter |
| English | eng-000 | dissuade |
| English | eng-000 | warn |
| Esperanto | epo-000 | deadmoni |
| Esperanto | epo-000 | dekonsili, malkonsili |
| Esperanto | epo-000 | malemigi |
| Esperanto | epo-000 | malinstigi |
| Esperanto | epo-000 | malkonsili |
| euskara | eus-000 | asmoa_kendu |
| euskara | eus-000 | burutik_kendu |
| suomi | fin-000 | estellä |
| français | fra-000 | dissuader |
| français | fra-000 | dissuader de |
| français | fra-000 | déconseiller |
| français | fra-000 | décourager |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | effrayer |
| français | fra-000 | empêcher |
| galego | glg-000 | desaconsellar |
| galego | glg-000 | disuadir |
| hiMxI | hin-004 | roka |
| magyar | hun-000 | elrettent |
| magyar | hun-000 | lebeszél |
| արևելահայերեն | hye-000 | միտքը փոխել տալ խորհուրդ չտալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարհամոզել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարհամոզել մտադրությունից ետ կանգնեցնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meminta jangan berbuat |
| íslenska | isl-000 | letja |
| italiano | ita-000 | dissuadere |
| italiano | ita-000 | distogliere |
| italiano | ita-000 | sconsigliare |
| 한국어 | kor-000 | 단념시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 방해하다 |
| latine | lat-000 | deterreo |
| latine | lat-000 | dissuadeo |
| македонски | mkd-000 | одвраќа |
| Nederlands | nld-000 | afbrengen |
| Nederlands | nld-000 | afraden |
| Nederlands | nld-000 | afschrikken |
| Nederlands | nld-000 | ontmoedigen |
| Nederlands | nld-000 | ontraden |
| Nederlands | nld-000 | ontstellen |
| Nederlands | nld-000 | uit het hoofd praten |
| bokmål | nob-000 | avskrekke |
| português | por-000 | dissuadir |
| русский | rus-000 | воспрепятствовать |
| русский | rus-000 | отговаривать |
| русский | rus-000 | отсоветовать |
| русский | rus-000 | помешать |
| русский | rus-000 | препятствовать |
| slovenčina | slk-000 | odrádzať |
| español | spa-000 | desaconsejar |
| español | spa-000 | disuadir |
| svenska | swe-000 | avskräcka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้ามปราม |
| Türkçe | tur-000 | alıkoymak |
| Türkçe | tur-000 | caydırmak |
| Türkçe | tur-000 | gözünü korkutup vazgeçirmek |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçirmek |
| Türkçe | tur-000 | yıldırmak |
| українська | ukr-000 | відговорювати |
| українська | ukr-000 | відрадити |
| українська | ukr-000 | відрадьте |
| українська | ukr-000 | перешкоджати |
| українська | ukr-000 | перешкодити |
| українська | ukr-000 | утримайте |
| 原中国 | zho-000 | 防止 |