| català | cat-000 |
| estranyesa | |
| العربية | arb-000 | غرابة |
| català | cat-000 | raresa |
| català | cat-000 | sorpresa |
| čeština | ces-000 | cizost |
| Deutsch | deu-000 | Befremden |
| Deutsch | deu-000 | Fremdartigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | εξωτικότητα |
| English | eng-000 | curiousness |
| English | eng-000 | disconcertment |
| English | eng-000 | exoticness |
| English | eng-000 | foreignness |
| English | eng-000 | infrequency |
| English | eng-000 | oddity |
| English | eng-000 | otherness |
| English | eng-000 | rareness |
| English | eng-000 | rarity |
| English | eng-000 | strangeness |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | surprising |
| Esperanto | epo-000 | surprizigo |
| euskara | eus-000 | bakantasun |
| euskara | eus-000 | bitxitasun |
| euskara | eus-000 | urritasun |
| suomi | fin-000 | harvinaisuus |
| suomi | fin-000 | outous |
| suomi | fin-000 | vieraus |
| français | fra-000 | surprise |
| français | fra-000 | étonnement |
| français | fra-000 | étrangeté |
| galego | glg-000 | estranxeiría |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keanehan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keganjilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepelikan |
| italiano | ita-000 | natura differente |
| italiano | ita-000 | rarità |
| italiano | ita-000 | singolarità |
| italiano | ita-000 | sorpresa |
| italiano | ita-000 | stranezza |
| italiano | ita-000 | stupore |
| 日本語 | jpn-000 | 不思議さ |
| 日本語 | jpn-000 | 怪異 |
| 日本語 | jpn-000 | 異常 |
| 한국어 | kor-000 | 외국풍 |
| 한국어 | kor-000 | 외래성 |
| 한국어 | kor-000 | 이질성 |
| latine | lat-000 | novitas |
| occitan | oci-000 | estonament |
| فارسی | pes-000 | تحفه |
| فارسی | pes-000 | نادره |
| فارسی | pes-000 | کمیابی |
| polski | pol-000 | ewenement |
| polski | pol-000 | nieznaność |
| polski | pol-000 | obcość |
| polski | pol-000 | rzadkość |
| polski | pol-000 | unikat |
| polski | pol-000 | wyjątek |
| português | por-000 | estranheza |
| português | por-000 | raridade |
| română | ron-000 | bizarerie |
| slovenščina | slv-000 | nenavadnost |
| slovenščina | slv-000 | posebnost |
| slovenščina | slv-000 | redkost |
| slovenščina | slv-000 | tujost |
| español | spa-000 | extrañeza |
| español | spa-000 | infrecuencia |
| español | spa-000 | rareza |
| español | spa-000 | singularidad |
| español | spa-000 | sorpresa |
| svenska | swe-000 | förvåning |
| українська | ukr-000 | невідомість |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keanehan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keganjilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepelikan |