| català | cat-000 |
| aspresa | |
| asturianu | ast-000 | crudeza |
| asturianu | ast-000 | rudez |
| català | cat-000 | cruesa |
| čeština | ces-000 | nehotovost |
| Deutsch | deu-000 | Roheit |
| English | eng-000 | rawness |
| English | eng-000 | roughness |
| Esperanto | epo-000 | akreco |
| français | fra-000 | aspérité |
| français | fra-000 | nature grossière |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kementahan |
| italiano | ita-000 | trivialità |
| română | ron-000 | asprime |