| français | fra-000 |
| juge d’instruction | |
| العربية | arb-000 | قاضي التحقيق |
| العربية | arb-000 | قاضي تحقيق |
| العربية | arb-000 | قاضي تحقيق مشارك |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sokjudce |
| 普通话 | cmn-000 | 共同调查法官 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查法官 |
| 普通话 | cmn-000 | 预审法官 |
| English | eng-000 | Co-Investigating Judge |
| English | eng-000 | Pre-Trial Judge |
| English | eng-000 | examining magistrate |
| English | eng-000 | investigating judge |
| Esperanto | epo-000 | enketa juĝisto |
| Esperanto | epo-000 | esplorjuĝisto |
| français | fra-000 | juge instructeur |
| magyar | hun-000 | nyomozó |
| magyar | hun-000 | vizsgálóbíró |
| Taqbaylit | kab-000 | asestan |
| Nederlands | nld-000 | rechter van instructie |
| русский | rus-000 | следователь |
| русский | rus-000 | судья предварительного производства |
| русский | rus-000 | судья, ведущий судебное следствие или принимающий участие в судебном следствии |
| русский | rus-000 | судья, совместно проводящий судебное следствие |
| español | spa-000 | Juez de Instrucción |
| español | spa-000 | juez de instrucción |
| Türkçe | tur-000 | sorgu yargıcı |
| tiếng Việt | vie-000 | dự thẩm viên |