| română | ron-000 |
| puritate | |
| asturianu | ast-000 | pureza |
| български | bul-000 | добродетел |
| català | cat-000 | puresa |
| català | cat-000 | virtut |
| čeština | ces-000 | cudnost |
| čeština | ces-000 | ryzost |
| čeština | ces-000 | čistota |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сила |
| 普通话 | cmn-000 | 纯度 |
| 國語 | cmn-001 | 純度 |
| Cymraeg | cym-000 | gwyryd |
| Cymraeg | cym-000 | rhinwedd |
| Deutsch | deu-000 | Keuschheit |
| Deutsch | deu-000 | Reinheit |
| Deutsch | deu-000 | Züchtigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αγνότητα |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινότητα |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | purity |
| Esperanto | epo-000 | pureco |
| Esperanto | epo-000 | seksmodesteco |
| Esperanto | epo-000 | virto |
| Esperanto | epo-000 | ĉasteco |
| euskara | eus-000 | bertute |
| suomi | fin-000 | häveliäisyys |
| suomi | fin-000 | kainous |
| suomi | fin-000 | puhtaus |
| suomi | fin-000 | siveys |
| suomi | fin-000 | säädyllisyys |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | pureté |
| français | fra-000 | vertu |
| galego | glg-000 | virtude |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁγνεία |
| Српскохрватски | hbs-000 | че̏дно̄ст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȅdnōst |
| hiMxI | hin-004 | SuxXawA |
| magyar | hun-000 | tisztaság |
| interlingua | ina-000 | puritate |
| italiano | ita-000 | castità |
| italiano | ita-000 | purezza |
| italiano | ita-000 | virtù |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋 |
| latine | lat-000 | castitas |
| latviešu | lvs-000 | nevainība |
| latviešu | lvs-000 | tīrība |
| latviešu | lvs-000 | šķīstums |
| latviešu | lvs-000 | šķīstība |
| македонски | mkd-000 | чистота |
| Nederlands | nld-000 | deugd |
| Nederlands | nld-000 | kuisheid |
| bokmål | nob-000 | renhet |
| occitan | oci-000 | vertut |
| فارسی | pes-000 | خلوص |
| polski | pol-000 | cnota |
| polski | pol-000 | skromność |
| português | por-000 | castidade |
| português | por-000 | pureza |
| português | por-000 | virtude |
| română | ron-000 | castitate |
| română | ron-000 | virtute |
| русский | rus-000 | засте́нчивость |
| русский | rus-000 | скро́мность |
| русский | rus-000 | стыдли́вость |
| русский | rus-000 | целому́дрие |
| русский | rus-000 | чистота́ |
| slovenčina | slk-000 | cudnosť |
| español | spa-000 | castidad |
| español | spa-000 | pureza |
| español | spa-000 | virtud |
| svenska | swe-000 | dygd |
| Türkçe | tur-000 | arılık |
| Türkçe | tur-000 | iffet |
| українська | ukr-000 | цнотливість |