| français | fra-000 |
| juif errant | |
| العربية | arb-000 | اليهودي التائه |
| български | bul-000 | aхасфер |
| català | cat-000 | jueu errant |
| dansk | dan-000 | evige Jøde |
| Deutsch | deu-000 | Ewiger Jude |
| Deutsch | deu-000 | Wandernder Jude |
| Deutsch | deu-000 | ewiger Jude |
| ελληνικά | ell-000 | Περιπλανώμενος Ιουδαίος |
| English | eng-000 | Wandering Jew |
| English | eng-000 | wandering Jew |
| Esperanto | epo-000 | Ahasvero |
| suomi | fin-000 | Jerusalemin suutari |
| suomi | fin-000 | vaeltava juutalainen |
| français | fra-000 | Juif errant |
| עברית | heb-000 | היהודי הנודד |
| hrvatski | hrv-000 | lutajući Židov |
| italiano | ita-000 | Ebreo errante |
| 日本語 | jpn-000 | 彷徨えるユダヤ人 |
| latine | lat-000 | Iudaeus |
| Nederlands | nld-000 | wandelende Jood |
| فارسی | pes-000 | یهودی سرگردان |
| polski | pol-000 | Żyd Wieczny Tułacz |
| português | por-000 | Judeu Errante |
| português | por-000 | Judeu errante |
| русский | rus-000 | Агасфер |
| русский | rus-000 | Ве́чный Жид |
| español | spa-000 | Judío |
| српски | srp-000 | Лутајући Јеврејин |
| svenska | swe-000 | vandrande juden |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิวเร่ร่อน |