| català | cat-000 |
| rudesa | |
| asturianu | ast-000 | descortesía |
| català | cat-000 | aspror |
| català | cat-000 | descortesia |
| català | cat-000 | grolleria |
| català | cat-000 | ordinariesa |
| català | cat-000 | vulgaritat |
| Cymraeg | cym-000 | anfoesgarwch |
| Deutsch | deu-000 | Unhöflichkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αγένεια |
| English | eng-000 | crudeness |
| English | eng-000 | crudity |
| English | eng-000 | discourtesy |
| English | eng-000 | gaucheness |
| English | eng-000 | ill manners |
| English | eng-000 | impoliteness |
| English | eng-000 | roughness |
| English | eng-000 | rudeness |
| English | eng-000 | unpolishedness |
| Esperanto | epo-000 | abrupteco |
| Esperanto | epo-000 | malĝentilajo |
| euskara | eus-000 | oieskeria |
| euskara | eus-000 | trauskilkeria |
| euskara | eus-000 | trauskiltasun |
| euskara | eus-000 | zakarkeria |
| suomi | fin-000 | epähienous |
| suomi | fin-000 | karkeakäytöksisyys |
| suomi | fin-000 | karkeus |
| suomi | fin-000 | karuus |
| suomi | fin-000 | tahdittomuus |
| suomi | fin-000 | töykeys |
| français | fra-000 | grossièreté |
| français | fra-000 | impolitesse |
| hiMxI | hin-004 | aSiRtawA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasaran |
| íslenska | isl-000 | dónaskapur |
| italiano | ita-000 | asprezza |
| italiano | ita-000 | rozzezza |
| italiano | ita-000 | rudezza |
| 日本語 | jpn-000 | ラフさ |
| 日本語 | jpn-000 | 武骨 |
| 日本語 | jpn-000 | 無骨 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗さ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗っぽさ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗暴さ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗野 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒々しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 荒くれ |
| 日本語 | jpn-000 | 荒さ |
| 日本語 | jpn-000 | 荒っぽさ |
| 日本語 | jpn-000 | 荒荒しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 蛮骨 |
| napulitano | nap-000 | malacrianza |
| Nederlands | nld-000 | impolitesse |
| Nederlands | nld-000 | lompheid |
| Nederlands | nld-000 | onbeleefdheid |
| Nederlands | nld-000 | onwellevendheid |
| فارسی | pes-000 | ناپختگی |
| português | por-000 | descortesia |
| português | por-000 | obscenidades |
| русский | rus-000 | невежливость |
| slovenščina | slv-000 | nedodelanost |
| slovenščina | slv-000 | neotesanost |
| español | spa-000 | groseria |
| español | spa-000 | rudeza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่มีมารยาท |
| Türkçe | tur-000 | işlenmemişlik |
| Türkçe | tur-000 | kabalık |
| Türkçe | tur-000 | nezaketsizlik |
| Türkçe | tur-000 | saygısızlık |
| українська | ukr-000 | неввічливість |