| Volapük | vol-000 |
| cög | |
| Afrikaans | afr-000 | skaak |
| አማርኛ | amh-000 | ሰንጠረዥ |
| العربية | arb-000 | شطرنج |
| العربية | arb-000 | شَطْرَنْج |
| العربية | arb-000 | شِطْرَنْج |
| luenga aragonesa | arg-000 | axedrez |
| asturianu | ast-000 | axedrez |
| azərbaycanca | azj-000 | şahmat |
| azərbaycanca | azj-000 | шаһмат |
| башҡорт теле | bak-000 | шахмат |
| беларуская | bel-000 | ша́хматы |
| বাংলা | ben-000 | দাবা |
| bosanski | bos-000 | santrač |
| bosanski | bos-000 | šah |
| brezhoneg | bre-000 | echedoù |
| български | bul-000 | шах |
| català | cat-000 | escac |
| català | cat-000 | escacs |
| čeština | ces-000 | šachy |
| чӑваш | chv-000 | шахмат |
| 普通话 | cmn-000 | 国际象棋 |
| 普通话 | cmn-000 | 棋 |
| 普通话 | cmn-000 | 棋赛 |
| 普通话 | cmn-000 | 西洋棋 |
| 國語 | cmn-001 | 國際象棋 |
| 國語 | cmn-001 | 棋 |
| 國語 | cmn-001 | 棋賽 |
| 國語 | cmn-001 | 西洋棋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí sai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī yáng qi |
| Kernowek | cor-000 | gwydhbol |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şahmat |
| Cymraeg | cym-000 | gwyddbwyll |
| Cymraeg | cym-000 | sies |
| dansk | dan-000 | skak |
| Deutsch | deu-000 | Schach |
| Deutsch | deu-000 | Schachpartie |
| Deutsch | deu-000 | Schachspiel |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ރާޒުވާ |
| eesti | ekk-000 | male |
| ελληνικά | ell-000 | σκάκι |
| English | eng-000 | chess |
| English | eng-000 | chess set |
| Esperanto | epo-000 | ŝakludo |
| Esperanto | epo-000 | ŝako |
| euskara | eus-000 | xake |
| føroyskt | fao-000 | talv |
| suomi | fin-000 | shakki |
| suomi | fin-000 | šakki |
| français | fra-000 | jeu d’échec |
| français | fra-000 | échecs |
| Frysk | fry-000 | skake |
| Gàidhlig | gla-000 | faiceall |
| Gàidhlig | gla-000 | fidhcheall |
| Gàidhlig | gla-000 | tàileasg |
| Gaeilge | gle-000 | faichill |
| Gaeilge | gle-000 | ficheall |
| galego | glg-000 | xadrez |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચેસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શતરંજ |
| Српскохрватски | hbs-000 | сантрач |
| Српскохрватски | hbs-000 | шах |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | santrač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šah |
| עברית | heb-000 | שחמט |
| עִברִית | heb-003 | שַׁחְמָט |
| Hiligaynon | hil-000 | ahedres |
| हिन्दी | hin-000 | शतरंज |
| hiMxI | hin-004 | SawaraMja |
| hrvatski | hrv-000 | šah |
| magyar | hun-000 | sakk |
| magyar | hun-000 | sakkjáték |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճատրակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շախմատ |
| Ido | ido-000 | shak-ludo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catur |
| íslenska | isl-000 | skák |
| íslenska | isl-000 | skáktafl |
| íslenska | isl-000 | tafl |
| italiano | ita-000 | scacchi |
| la lojban. | jbo-000 | caxmati |
| 日本語 | jpn-000 | チェス |
| 日本語 | jpn-000 | 棋譜 |
| 日本語 | jpn-000 | 西洋将棋 |
| ქართული | kat-000 | ჭადრაკი |
| қазақ | kaz-000 | шахмат |
| монгол | khk-000 | шатар |
| монгол | khk-000 | шатрын |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចត្រង្គ |
| кыргыз | kir-000 | шахмат |
| Kurmancî | kmr-000 | sedrenc |
| كورمانجى | kmr-002 | شهتڕهنج |
| 한국어 | kor-000 | 교판 |
| 한국어 | kor-000 | 서양 장기 |
| 한국어 | kor-000 | 참새귀리속의 식물 |
| 한국어 | kor-000 | 체스 |
| Kölsch | ksh-000 | Schach |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກຮຸກ |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກເສິກ |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກເສີກ |
| latine | lat-000 | latrunculi |
| latine | lat-000 | latrunculṓrum |
| latine | lat-000 | latrúnculī |
| lietuvių | lit-000 | šachmatai |
| lietuvių | lit-000 | šachmatā |
| lietuvių | lit-000 | šachmãtai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schach |
| latviešu | lvs-000 | šahs |
| मराठी | mar-000 | बुद्धिबळ |
| Melanau | mel-000 | satuor |
| македонски | mkd-000 | шах |
| teny malagasy | mlg-000 | eseka |
| teny malagasy | mlg-000 | fanorona |
| teny malagasy | mlg-000 | tsifahombiazana |
| Malti | mlt-000 | ċess |
| reo Māori | mri-000 | whakarau Kïngi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စစ်တုရင် |
| Diné bizaad | nav-000 | siláo ałchʼįʼ naanil |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuappatōlli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuauhpatolli |
| Nederlands | nld-000 | schaak |
| Nederlands | nld-000 | schaakpartij |
| Nederlands | nld-000 | schaakspel |
| Nederlands | nld-000 | schaken |
| bokmål | nob-000 | sjakk |
| नेपाली | npi-000 | बुद्धिचाल |
| occitan | oci-000 | escacs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | шахмæттæ |
| Pahlavi | pal-000 | ctlng |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਤਰੰਜ |
| فارسی | pes-000 | شطرنج |
| polski | pol-000 | szachy |
| português | por-000 | xadrez |
| română | ron-000 | šah |
| română | ron-000 | șah |
| русский | rus-000 | ша́хматы |
| русский | rus-000 | шахматы |
| саха тыла | sah-000 | саахымат |
| संस्कृतम् | san-000 | चतुरङग |
| lingua siciliana | scn-000 | scacchi |
| slovenčina | slk-000 | šach |
| slovenčina | slk-000 | šachy |
| slovenščina | slv-000 | šah |
| español | spa-000 | ajedrez |
| español | spa-000 | juego de ajedrez |
| shqip | sqi-000 | shah |
| српски | srp-000 | шах |
| srpski | srp-001 | šah |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ômemuweb |
| svenska | swe-000 | schack |
| svenska | swe-000 | schackparti |
| Kiswahili | swh-000 | chesi |
| Kiswahili | swh-000 | sataranji |
| தமிழ் | tam-000 | சதுரங்கம் |
| татарча | tat-001 | шахмат |
| తెలుగు | tel-000 | చతురంగము |
| తెలుగు | tel-000 | చదరంగం |
| తెలుగు | tel-000 | చదరంగము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шатранҷ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шоҳмот |
| Tagalog | tgl-000 | ahedres |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมากรุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกมหมากรุก |
| türkmençe | tuk-000 | küşt |
| Türkçe | tur-000 | satranç |
| Türkçe | tur-000 | şatranç |
| українська | ukr-000 | ша́хи |
| українська | ukr-000 | шахи |
| اردو | urd-000 | شطرنج |
| اردو | urd-000 | نرد |
| oʻzbek | uzn-000 | shaxmat |
| tiếng Việt | vie-000 | cờ |
| tiếng Việt | vie-000 | cờ vua |
| Winaray | war-000 | chess |
| хальмг келн | xal-000 | шатр |
| Գրաբար | xcl-000 | ճատրակ |
| ייִדיש | ydd-000 | שאַכמאַט |
| ייִדיש | ydd-000 | שאָך |
| 廣東話 | yue-000 | 国际象棋 |
| 廣東話 | yue-000 | 國際象棋 |
| 廣東話 | yue-000 | 棋 |
| 廣東話 | yue-000 | 西洋棋 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekak |