| français | fra-000 |
| laisser tranquille | |
| العربية | arb-000 | تخلى |
| العربية | arb-000 | ترك |
| العربية | arb-000 | ذهب |
| العربية | arb-000 | سافر |
| العربية | arb-000 | غادر |
| العربية | arb-000 | مضى |
| العربية | arb-000 | نسى |
| العربية | arb-000 | هجر |
| català | cat-000 | deixar |
| català | cat-000 | deixar estar |
| 普通话 | cmn-000 | 听任 |
| 普通话 | cmn-000 | 放任 |
| 國語 | cmn-001 | 放任 |
| 國語 | cmn-001 | 聽任 |
| Deutsch | deu-000 | in Ruhe lassen |
| zarmaciine | dje-000 | fanda |
| ελληνικά | ell-000 | αφήνω |
| English | eng-000 | don’t bother |
| English | eng-000 | get away from |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | leave alone |
| English | eng-000 | leave behind |
| English | eng-000 | let be |
| English | eng-000 | spare |
| euskara | eus-000 | laga |
| euskara | eus-000 | utzi |
| suomi | fin-000 | antaa olla |
| suomi | fin-000 | jättää |
| suomi | fin-000 | jättää rauhaan |
| suomi | fin-000 | jättää taakseen |
| français | fra-000 | Ne pas déranger |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | laisser |
| français | fra-000 | laisser en paix |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | s’éloigner de |
| français | fra-000 | épargner |
| Gàidhlig | gla-000 | leig le |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pustiti na miru |
| hrvatski | hrv-000 | ostaviti |
| magyar | hun-000 | békén hagy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak punggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membiarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerawatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghantar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyinggahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usahkan |
| italiano | ita-000 | lasciare |
| italiano | ita-000 | lasciare stare |
| 日本語 | jpn-000 | ほったらかす |
| 日本語 | jpn-000 | ほっとく |
| 日本語 | jpn-000 | 打ちやる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち遣る |
| 日本語 | jpn-000 | 捨ておく |
| 日本語 | jpn-000 | 放っておく |
| 日本語 | jpn-000 | 放って置く |
| 日本語 | jpn-000 | 放っとく |
| 日本語 | jpn-000 | 放置する |
| lengua lígure | lij-000 | lasciá quetá |
| reo Māori | mri-000 | waiho |
| Nederlands | nld-000 | met rust laten |
| português | por-000 | deixar em paz |
| русский | rus-000 | оста́вить в поко́е |
| русский | rus-000 | оста́вить в покое |
| русский | rus-000 | оставля́ть в поко́е |
| русский | rus-000 | отстать |
| slovenščina | slv-000 | oditi |
| slovenščina | slv-000 | prepustiti |
| slovenščina | slv-000 | pustiti |
| slovenščina | slv-000 | zapustiti |
| español | spa-000 | dejar |
| español | spa-000 | dejar en paz |
| Ansongo | taq-001 | -s-úrif- |
| Ansongo | taq-001 | -æ̀fræŋkæw- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ss-oræf- |
| Ansongo | taq-001 | s-ùrəf |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-íruf- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ss-oræf- |
| Rharous | taq-010 | -s-íruf- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀ss-oræf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-íruf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀ss-oræf- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ùrəf |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀fræŋkæw- |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อย |
| Türkçe | tur-000 | bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | rahat bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | yalnız bırakmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak punggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membiarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghantar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyinggahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pergi |