| français | fra-000 |
| lamentations | |
| brezhoneg | bre-000 | gouelvan |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | moan |
| suomi | fin-000 | ruikutus |
| français | fra-000 | pleurnicherie |
| français | fra-000 | pleurs |
| Pular | fuf-000 | bojji |
| Pular | fuf-000 | sowru |
| italiano | ita-000 | lai |
| italiano | ita-000 | pianto |
| Mauka | mxx-000 | kàsì |
| Mauka | mxx-000 | kàsìkán |
| Mauka | mxx-000 | kàsìkɛ̀kán |
| Nederlands | nld-000 | gekrijs |
| Nande | nnb-000 | ekiríro |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mimbɨhla |
| русский | rus-000 | плач |