| français | fra-000 |
| larguer | |
| toskërishte | als-000 | hap pëlhurat |
| Romániço | art-013 | forjacter |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | meuk |
| български | bul-000 | изхвърлям |
| català | cat-000 | desplegar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | brík |
| čeština | ces-000 | popustit |
| čeština | ces-000 | povolit |
| čeština | ces-000 | shodit |
| čeština | ces-000 | uvolnit |
| 普通话 | cmn-000 | 公开 |
| 普通话 | cmn-000 | 展开 |
| 普通话 | cmn-000 | 展示 |
| Deutsch | deu-000 | Ballast abwerfen |
| Deutsch | deu-000 | Schluss machen |
| Deutsch | deu-000 | absetzen |
| Deutsch | deu-000 | abwerfen |
| Deutsch | deu-000 | entledigen |
| Deutsch | deu-000 | über Bord werfen |
| ελληνικά | ell-000 | αβαρία |
| ελληνικά | ell-000 | χαλαρώνω |
| English | eng-000 | break off |
| English | eng-000 | break up |
| English | eng-000 | cast off |
| English | eng-000 | ditch |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | dump |
| English | eng-000 | jettison |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | unfurl |
| English | eng-000 | unroll |
| Esperanto | epo-000 | malrefi |
| suomi | fin-000 | aukaista |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | dumpata |
| suomi | fin-000 | hylätä |
| suomi | fin-000 | levittää |
| suomi | fin-000 | tehdä bänät |
| français | fra-000 | abandonner |
| français | fra-000 | débarrasser |
| français | fra-000 | déferler |
| français | fra-000 | délester |
| français | fra-000 | jeter |
| français | fra-000 | laisser tomber |
| français | fra-000 | lâcher |
| français | fra-000 | par-dessus bord |
| français | fra-000 | plaquer |
| français | fra-000 | quitter |
| français | fra-000 | rompre |
| français | fra-000 | étendre |
| Québécois | fra-006 | domper |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kurtalisati se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odbaciti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otarasiti se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | riješiti se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeberkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
| italiano | ita-000 | gettare in mare |
| italiano | ita-000 | lasciare |
| italiano | ita-000 | mollare |
| italiano | ita-000 | piantare |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | sbrogliare |
| italiano | ita-000 | scaricare |
| italiano | ita-000 | spiegare |
| italiano | ita-000 | srotolare |
| italiano | ita-000 | srotolarsi |
| italiano | ita-000 | svolgere |
| 日本語 | jpn-000 | …のロープをほどく |
| 日本語 | jpn-000 | 割れる |
| 日本語 | jpn-000 | 弛める |
| 日本語 | jpn-000 | 揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 綱を解く |
| 日本語 | jpn-000 | 緩める |
| 日本語 | jpn-000 | 解く |
| Kölsch | ksh-000 | schlossmaache |
| Kölsch | ksh-000 | schloßßmaache |
| Nederlands | nld-000 | dumpen |
| Nederlands | nld-000 | lozen |
| Nederlands | nld-000 | overboord werpen |
| langue picarde | pcd-000 | largueu |
| فارسی | pes-000 | گشودن |
| polski | pol-000 | rzucić |
| polski | pol-000 | zerwać |
| português | por-000 | desenovelar |
| português | por-000 | desfraldar |
| português | por-000 | deslastrar |
| русский | rus-000 | бро́сить |
| русский | rus-000 | броса́ть |
| русский | rus-000 | выбрасывать груз за борт |
| русский | rus-000 | сбра́сывать |
| русский | rus-000 | сбро́сить |
| slovenščina | slv-000 | odvijati |
| slovenščina | slv-000 | odviti |
| slovenščina | slv-000 | razmotati |
| slovenščina | slv-000 | razvijati |
| slovenščina | slv-000 | razviti |
| slovenščina | slv-000 | razviti se |
| español | spa-000 | abandonar |
| español | spa-000 | dejar |
| español | spa-000 | desenrollar |
| español | spa-000 | deslastrar |
| español | spa-000 | desplegar |
| svenska | swe-000 | dumpa |
| svenska | swe-000 | fimpa |
| svenska | swe-000 | lämna |
| svenska | swe-000 | skrota |
| svenska | swe-000 | överge |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลี่ |
| Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | gevşetmek |
| Türkçe | tur-000 | laçka etmek |
| tiếng Việt | vie-000 | buông |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ rơi |
| tiếng Việt | vie-000 | giội |
| tiếng Việt | vie-000 | thả |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeberkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |