| dansk | dan-000 |
| nåleøje | |
| Afrikaans | afr-000 | oog |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | עינא |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܥܝܢܐ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シ<small>ク</small> |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅆 |
| Amanab | amn-000 | nofug |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eage |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēaġe |
| العربية | arb-000 | عَيْن |
| ארמית | arc-000 | ܚܪܘܪܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | güello |
| Mapudungun | arn-000 | ge |
| авар мацӀ | ava-000 | бер |
| azərbaycanca | azj-000 | göz |
| azərbaycanca | azj-000 | گؤز |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ |
| boarisch | bar-000 | Aug |
| беларуская | bel-000 | вока |
| বাংলা | ben-000 | চোখ |
| বাংলা | ben-000 | নয়ন |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤྱན |
| bosanski | bos-000 | oko |
| brezhoneg | bre-000 | krao |
| brezhoneg | bre-000 | lagad |
| brezhoneg | bre-000 | toull an nadoz |
| български | bul-000 | кълн |
| български | bul-000 | усет |
| български | bul-000 | ухо |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | нюдэн |
| Kaqchikel | cak-000 | wäch |
| català | cat-000 | ull |
| Chamicuro | ccc-000 | ojki |
| čeština | ces-000 | ouško |
| čeština | ces-000 | ucho |
| нохчийн мотт | che-000 | бӀаьрг |
| Chontal | chf-000 | jut |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎦᏙᎵ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰑⰍⰑ |
| чӑваш | chv-000 | куҫ |
| 普通话 | cmn-000 | 针眼 |
| 國語 | cmn-001 | 針眼 |
| Kernowek | cor-000 | lagas |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òkò |
| Cymraeg | cym-000 | llygad |
| dansk | dan-000 | øje |
| Deutsch | deu-000 | Auge des Sturmes |
| Deutsch | deu-000 | Nadelöhr |
| Deutsch | deu-000 | Öhr |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woko |
| eesti | ekk-000 | silm |
| ελληνικά | ell-000 | μάτι |
| ελληνικά | ell-000 | ματάκι |
| ελληνικά | ell-000 | οπή |
| ελληνικά | ell-000 | τρυπίτσα |
| ελληνικά | ell-000 | τρύπα |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | mince pie |
| euskara | eus-000 | begi |
| føroyskt | fao-000 | eyga |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata |
| suomi | fin-000 | neulansilmä |
| suomi | fin-000 | silmä |
| français | fra-000 | chas |
| français | fra-000 | trou |
| français | fra-000 | œil |
| Romant | fro-000 | ueil |
| Gaeilge | gle-000 | cró snáthaide |
| Gaeilge | gle-000 | súil |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooill |
| avañeʼẽ | gug-000 | resa |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa |
| 客家話 | hak-000 | 針眼 |
| 客家話 | hak-000 | 針鼻 |
| 客家話 | hak-000 | 针眼 |
| 客家話 | hak-000 | 针鼻 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | je |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zye |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | око |
| עברית | heb-000 | חרורא |
| עברית | heb-000 | עין |
| עברית | heb-000 | קוּף |
| עברית | heb-000 | קוף |
| हिन्दी | hin-000 | आंख |
| हिन्दी | hin-000 | नयन |
| hiMxI | hin-004 | AzKa |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒃲𒄭𒀀𒅖 |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čoło |
| magyar | hun-000 | fok |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | anya |
| Ido | ido-000 | okulo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᔨ |
| Inuktitut | iku-001 | iji |
| Inuktitut | iku-001 | isi |
| Interlingue | ile-000 | ocul |
| Iloko | ilo-000 | mata |
| interlingua | ina-000 | oculo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata |
| italiano | ita-000 | cruna |
| 日本語 | jpn-000 | 針穴 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | koʼz |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಣ್ಣು |
| ქართული | kat-000 | თვალი |
| қазақ | kaz-000 | көз |
| Qazaq tili | kaz-002 | köz |
| монгол | khk-000 | нүд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្នែក |
| Gĩkũyũ | kik-000 | maitho |
| кыргыз | kir-000 | көз |
| хакас тили | kjh-000 | харах |
| Guguyimidjir | kky-000 | miil |
| Guguyimidjir | kky-000 | walgul |
| Gamilaraay | kld-000 | mil |
| Kalenjin | kln-000 | konyak |
| كورمانجى | kmr-002 | چاو |
| 한국어 | kor-000 | 귀 |
| 한국어 | kor-000 | 바늘귀 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёз |
| Kölsch | ksh-000 | Ouch |
| къумукъ тил | kum-000 | гёз |
| ລາວ | lao-000 | ຕາ |
| latine | lat-000 | foramen |
| lietuvių | lit-000 | auselė |
| lietuvių | lit-000 | kilputė |
| lietuvių | lit-000 | ąsa |
| līvõ kēļ | liv-000 | sīlma |
| Oluluyia | luy-000 | chimoni |
| Oluluyia | luy-000 | emoni |
| latviešu | lvs-000 | acs |
| മലയാളം | mal-000 | കണ്ണ് |
| മലയാളം | mal-000 | നേത്രം |
| मराठी | mar-000 | डोळा |
| मराठी | mar-000 | नयन |
| македонски | mkd-000 | око |
| македонски | mkd-000 | уво |
| Malti | mlt-000 | annella |
| Malti | mlt-000 | għajn |
| Malti | mlt-000 | ħolqa |
| reo Māori | mri-000 | kōhao |
| reo Māori | mri-000 | kōwhao |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်စိ |
| эрзянь кель | myv-000 | сельме |
| 台灣話 | nan-000 | 針空 |
| 台灣話 | nan-000 | 針鼻 |
| 台灣話 | nan-000 | 针空 |
| 台灣話 | nan-000 | 针鼻 |
| napulitano | nap-000 | uócchio |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtli |
| Nederlands | nld-000 | naaldoog |
| Nederlands | nld-000 | oog |
| !Xóõ | nmn-000 | ʘoa |
| nynorsk | nno-000 | auga |
| nynorsk | nno-000 | auge |
| bokmål | nob-000 | nåløye |
| bokmål | nob-000 | øye |
| norskr | non-000 | øgha |
| Novial | nov-000 | okule |
| Old Frisian | ofs-000 | age |
| لسان عثمانی | ota-000 | کوز |
| لسان عثمانی | ota-000 | گوز |
| فارسی | pes-000 | عین |
| فارسی | pes-000 | چشم |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤉𐤍 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤍 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤍𐤉𐤀 |
| lenga piemontèisa | pms-000 | öji |
| polski | pol-000 | oczko |
| polski | pol-000 | oko |
| polski | pol-000 | ucho |
| português | por-000 | buraco |
| português | por-000 | fundo |
| português | por-000 | olho |
| Polabian | pox-000 | våťü |
| Prūsiskan | prg-000 | aks |
| Punu | puu-000 | dyssou |
| Rapanui | rap-000 | mata |
| Ruáingga | rhg-000 | suk |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | jakh |
| română | ron-000 | ochi |
| limba armãneascã | rup-000 | oclju |
| русский | rus-000 | ушко |
| русский | rus-000 | ушко́ |
| саха тыла | sah-000 | харах |
| संस्कृतम् | san-000 | नयनम |
| संस्कृतम् | san-000 | नेत्र |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱢᱮᱫ |
| lingua siciliana | scn-000 | occhiu |
| Scots leid | sco-000 | ee |
| Goídelc | sga-000 | súil |
| slovenščina | slv-000 | oko |
| slovenščina | slv-000 | uho |
| davvisámegiella | sme-000 | čalbmi |
| Sesotho | sot-000 | leihlo |
| español | spa-000 | ojo |
| español | spa-000 | ojo del huracán |
| shqip | sqi-000 | sy |
| Sranantongo | srn-000 | ay |
| xʷsenəčqən | str-000 | qələŋ |
| basa Sunda | sun-000 | panon |
| eme-ĝir | sux-000 | igi |
| svenska | swe-000 | nålsöga |
| svenska | swe-000 | öga |
| Kiswahili | swh-000 | jicho |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܪܘܪܐ |
| தமிழ் | tam-000 | கண் |
| tatar tele | tat-000 | küz |
| Yumplatok | tcs-000 | ai |
| తెలుగు | tel-000 | రంధ్రము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чашм |
| Tagalog | tgl-000 | mata |
| ትግርኛ | tir-000 | ዓይኒ |
| türkmençe | tuk-000 | göz |
| Northern Tiwa | twf-000 | cínemą |
| kuśiññe | txb-000 | ek |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎀𐎐 |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎓𐎊𐎐 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆز |
| українська | ukr-000 | ву́шко |
| українська | ukr-000 | вушко |
| اردو | urd-000 | آنکھ |
| اردو | urd-000 | نین |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻz |
| łéngua vèneta | vec-000 | ocio |
| tiếng Việt | vie-000 | mắt |
| Martuyhunira | vma-000 | paniya |
| Martuyhunira | vma-000 | thurla |
| Volapük | vol-000 | log |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | silmä |
| Wiradhuri | wrh-000 | mil |
| Wiradhuri | wrh-000 | mill |
| хальмг келн | xal-000 | нүдн |
| Tokharian A | xto-000 | ak |
| ייִדיש | ydd-000 | אױג |
| 廣東話 | yue-000 | 針眼 |
| 廣東話 | yue-000 | 针眼 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata |
| isiZulu | zul-000 | iso |