| français | fra-000 |
| le jour même | |
| Deutsch | deu-000 | am selben Tag |
| Deutsch | deu-000 | betreffende Tag |
| Deutsch | deu-000 | jener Tag |
| English | eng-000 | appointed day |
| English | eng-000 | same day |
| English | eng-000 | the very same day |
| English | eng-000 | very day |
| français | fra-000 | le jour convenu |
| français | fra-000 | le jour dit |
| 日本語 | jpn-000 | 即日 |
| 日本語 | jpn-000 | 当日 |