| français | fra-000 |
| saoum | |
| العربية | arb-000 | صوم |
| العربية | arb-000 | صَوْم |
| العربية | arb-000 | صِيَام |
| azərbaycanca | azj-000 | oruc |
| বাংলা | ben-000 | রোজা |
| català | cat-000 | sawm |
| سۆرانی | ckb-000 | ڕۆژوو |
| 普通话 | cmn-000 | 斋戒 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁食 |
| 國語 | cmn-001 | 禁食 |
| 國語 | cmn-001 | 齋戒 |
| Deutsch | deu-000 | Saum |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ރޯދަ |
| English | eng-000 | abstinence |
| English | eng-000 | fasting |
| English | eng-000 | sawm |
| suomi | fin-000 | paasto |
| suomi | fin-000 | saum |
| français | fra-000 | sawm |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saum |
| 日本語 | jpn-000 | サウム |
| қазақ | kaz-000 | ораза |
| Kurmancî | kmr-000 | rojî |
| 한국어 | kor-000 | 사움 |
| മലയാളം | mal-000 | വ്രതം |
| فارسی | pes-000 | روزه |
| پنجابی | pnb-000 | روزہ |
| polski | pol-000 | saum |
| português | por-000 | sawm |
| русский | rus-000 | пост |
| русский | rus-000 | са́ум |
| русский | rus-000 | ураза́ |
| සිංහල | sin-000 | සව්ම් |
| español | spa-000 | sawm |
| татарча | tat-001 | ураза |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯза |
| Tagalog | tgl-000 | saum |
| Türkçe | tur-000 | oruç |
| اردو | urd-000 | روزہ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saum |