| українська | ukr-000 |
| роль | |
| Afrikaans | afr-000 | rol |
| العربية | arb-000 | دور |
| العربية | arb-000 | دَوْر |
| беларуская | bel-000 | роля |
| বাংলা | ben-000 | চরিত্র |
| বাংলা | ben-000 | ভূমিকা |
| български | bul-000 | роля |
| català | cat-000 | personatge |
| čeština | ces-000 | role |
| سۆرانی | ckb-000 | دەور |
| 普通话 | cmn-000 | 角 |
| 普通话 | cmn-000 | 角色 |
| 國語 | cmn-001 | 角 |
| 國語 | cmn-001 | 角色 |
| Cymraeg | cym-000 | cymeriad |
| Cymraeg | cym-000 | nod |
| dansk | dan-000 | rolle |
| Deutsch | deu-000 | Rolle |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rola |
| ελληνικά | ell-000 | ρόλος |
| English | eng-000 | Copperfield |
| English | eng-000 | physique |
| English | eng-000 | role |
| Esperanto | epo-000 | gravulo |
| Esperanto | epo-000 | rolo |
| euskara | eus-000 | pertsona_ospetsu |
| suomi | fin-000 | rooli |
| français | fra-000 | personnage |
| français | fra-000 | rôle |
| Gaeilge | gle-000 | carachtar |
| galego | glg-000 | papel |
| galego | glg-000 | personaxe |
| Српскохрватски | hbs-000 | улога |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uloga |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | róla |
| magyar | hun-000 | szerep |
| italiano | ita-000 | Ruolo |
| italiano | ita-000 | ruolo |
| 日本語 | jpn-000 | 役 |
| 日本語 | jpn-000 | 役割 |
| 日本語 | jpn-000 | 役柄 |
| ქართული | kat-000 | როლი |
| Kurmancî | kmr-000 | dewr |
| كورمانجى | kmr-002 | باتهک |
| Oluluyia | luy-000 | esifa |
| മലയാളം | mal-000 | കഥാപാത്രം |
| македонски | mkd-000 | ролjа |
| македонски | mkd-000 | улога |
| Malti | mlt-000 | biċċa xogħol |
| Nederlands | nld-000 | rol |
| bokmål | nob-000 | rolle |
| فارسی | pes-000 | رل |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| polski | pol-000 | rola |
| português | por-000 | papel |
| română | ron-000 | Rol |
| русский | rus-000 | роль |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| davvisámegiella | sme-000 | bustávva |
| español | spa-000 | papel |
| српски | srp-000 | улога |
| srpski | srp-001 | uloga |
| svenska | swe-000 | roll |
| தமிழ் | tam-000 | ஒழுக்கம் |
| తెలుగు | tel-000 | పాత్ర |
| Türkçe | tur-000 | rol |