| português | por-000 |
| borrado | |
| català | cat-000 | borrós |
| čeština | ces-000 | čmouha |
| čeština | ces-000 | šmouha |
| Deutsch | deu-000 | verschwommen |
| English | eng-000 | blur |
| English | eng-000 | blurry |
| English | eng-000 | fuzz |
| Esperanto | epo-000 | eksterfokusa |
| Esperanto | epo-000 | malklara |
| euskara | eus-000 | orban |
| suomi | fin-000 | epäselvä |
| suomi | fin-000 | epätarkka |
| suomi | fin-000 | hämäryys |
| suomi | fin-000 | hämärä |
| suomi | fin-000 | samea |
| suomi | fin-000 | sameus |
| suomi | fin-000 | sumea |
| suomi | fin-000 | sumeus |
| français | fra-000 | barbouillage |
| français | fra-000 | flou |
| français | fra-000 | image floue |
| galego | glg-000 | mancha |
| עברית | heb-000 | מתושתש |
| hrvatski | hrv-000 | nejasna slika |
| hrvatski | hrv-000 | zamrljanost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekaburan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | redam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | samar-samar |
| íslenska | isl-000 | óskýr |
| italiano | ita-000 | sfocato |
| 한국어 | kor-000 | 몽롱 |
| reo Māori | mri-000 | makaro |
| reo Māori | mri-000 | tārehu |
| Nederlands | nld-000 | wazig |
| فارسی | pes-000 | تیرگی |
| فارسی | pes-000 | لکه |
| português | por-000 | borrão |
| português | por-000 | desfocado |
| русский | rus-000 | затуманивание |
| русский | rus-000 | нечеткость |
| русский | rus-000 | расплы́вчатый |
| slovenčina | slk-000 | nezreteľnosť |
| español | spa-000 | borroso |
| español | spa-000 | borrón |
| español | spa-000 | imagen borrosa |
| svenska | swe-000 | suddig |
| svenska | swe-000 | suddighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความพร่ามัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยสกปรก |
| українська | ukr-000 | затуманювання |
| українська | ukr-000 | нечіткість |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kabur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekaburan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | redam |