| العربية | arb-000 |
| خرافة | |
| Afrikaans | afr-000 | bygeloof |
| العربية | arb-000 | أسطورة |
| العربية | arb-000 | حكاية رمزية |
| العربية | arb-000 | قصة خرافية |
| asturianu | ast-000 | cuentu de faes |
| asturianu | ast-000 | superstición |
| azərbaycanca | azj-000 | nağıl |
| беларуская | bel-000 | казка |
| български | bul-000 | суеверие |
| català | cat-000 | conte de fades |
| català | cat-000 | superstició |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | riplǎn |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | pověra |
| 普通话 | cmn-000 | 民间故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 童话 |
| 普通话 | cmn-000 | 童话故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷信 |
| 國語 | cmn-001 | 童話 |
| 國語 | cmn-001 | 童話故事 |
| 國語 | cmn-001 | 迷信 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng huà gù shi |
| dansk | dan-000 | eventyr |
| dansk | dan-000 | myte |
| dansk | dan-000 | overtro |
| Deutsch | deu-000 | Aberglaube |
| Deutsch | deu-000 | Aberglauben |
| Deutsch | deu-000 | Mär |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| eesti | ekk-000 | ebausk |
| ελληνικά | ell-000 | δεισιδαιμονία |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| ελληνικά | ell-000 | παραμύθι |
| ελληνικά | ell-000 | πρόληψη |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | fairytale |
| English | eng-000 | incantation |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | superstition |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | feinrakonto |
| Esperanto | epo-000 | ferakonto |
| Esperanto | epo-000 | mirorakonto |
| Esperanto | epo-000 | superstiĉeco |
| Esperanto | epo-000 | superstiĉo |
| føroyskt | fao-000 | ævintýr |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | taikausko |
| suomi | fin-000 | taikauskoisuus |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte bleu |
| français | fra-000 | conte de fée |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | mythe |
| français | fra-000 | superstition |
| Gàidhlig | gla-000 | saobh-chràbhadh |
| Gaeilge | gle-000 | piseog |
| galego | glg-000 | conto de fadas |
| galego | glg-000 | superstición |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sujeverje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sujevjerje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сујеверје |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сујевјерје |
| עברית | heb-000 | אמונה תפלה |
| עברית | heb-000 | מעשייה |
| hiMxI | hin-004 | anXaviSvAsa |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| hrvatski | hrv-000 | praznovjerica |
| hrvatski | hrv-000 | praznovjerje |
| hrvatski | hrv-000 | praznòvjerica |
| hrvatski | hrv-000 | prȁznovjērje |
| hrvatski | hrv-000 | sujevjerje |
| hrvatski | hrv-000 | sȕjevjērje |
| magyar | hun-000 | babona |
| magyar | hun-000 | mese |
| magyar | hun-000 | tündérmese |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեքիաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնահավատություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնապաշտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնոտիապաշտություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng peri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takhyul |
| íslenska | isl-000 | goðsögn |
| íslenska | isl-000 | hindurvitni |
| íslenska | isl-000 | hjátrú |
| íslenska | isl-000 | ævintýri |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | fola |
| italiano | ita-000 | scaramanzia |
| italiano | ita-000 | superstizione |
| 日本語 | jpn-000 | おとぎ話 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | メルヘン |
| 日本語 | jpn-000 | 童話 |
| 日本語 | jpn-000 | 迷信 |
| кыргыз | kir-000 | жомок |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말 |
| 한국어 | kor-000 | 동화 |
| 한국어 | kor-000 | 미신 |
| 한국어 | kor-000 | 사교 |
| 한국어 | kor-000 | 지어낸 이야기 |
| latine | lat-000 | fabula |
| latine | lat-000 | religio |
| latine | lat-000 | superstitio |
| Limburgs | lim-000 | sjpreukske |
| Limburgs | lim-000 | sprookje |
| lietuvių | lit-000 | pasaka |
| lietuvių | lit-000 | prietaras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mäerchen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | awerglaf |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | awerglawen |
| latviešu | lvs-000 | māņticība |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| македонски | mkd-000 | бајка |
| македонски | mkd-000 | приказна |
| македонски | mkd-000 | сказна |
| Malti | mlt-000 | superstizzjoni |
| reo Māori | mri-000 | tütakarerewa |
| Nederlands | nld-000 | bijgeloof |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| bokmål | nob-000 | eventyr |
| bokmål | nob-000 | folkeeventyr |
| bokmål | nob-000 | overtru |
| bokmål | nob-000 | skrøne |
| فارسی | pes-000 | خرافات |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | baśń |
| polski | pol-000 | mit |
| polski | pol-000 | przesąd |
| polski | pol-000 | przesądność |
| polski | pol-000 | zabobon |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | contodefadas |
| português | por-000 | crendice |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | superstição |
| română | ron-000 | superstiție |
| русский | rus-000 | байка |
| русский | rus-000 | басня |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | миф |
| русский | rus-000 | небылица |
| русский | rus-000 | предрассудок |
| русский | rus-000 | пристрастие |
| русский | rus-000 | притча |
| русский | rus-000 | сказка |
| русский | rus-000 | суеверие |
| slovenčina | slk-000 | povera |
| slovenčina | slk-000 | rozprávka |
| slovenščina | slv-000 | vraža |
| español | spa-000 | mito |
| español | spa-000 | superstición |
| shqip | sqi-000 | besëtytni |
| shqip | sqi-000 | supersticioni |
| srpski | srp-001 | bajka |
| srpski | srp-001 | praznoverje |
| srpski | srp-001 | sujeverje |
| Lengua de signos española | ssp-000 | taumimull |
| svenska | swe-000 | mit |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | skrock |
| svenska | swe-000 | skrockfullhet |
| svenska | swe-000 | vantro |
| svenska | swe-000 | vidskepelse |
| svenska | swe-000 | vidskeplighet |
| Tagalog | tgl-000 | pamahiin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกลัวอย่างไม่มีเหตุผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเชื่อถือทางไสยศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเชื่อที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโกหก |
| Türkçe | tur-000 | batıl inanç |
| Türkçe | tur-000 | batıl itikat |
| Türkçe | tur-000 | hurafe |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | peri masalı |
| українська | ukr-000 | байка |
| українська | ukr-000 | казка |
| Volapük | vol-000 | lukred |
| 原中国 | zho-000 | 迷信 |