| suomi | fin-000 |
| taustatarina | |
| čeština | ces-000 | tradice |
| 普通话 | cmn-000 | 背景故事 |
| 國語 | cmn-001 | 背景故事 |
| Deutsch | deu-000 | Backstory |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrundgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Sagen- und Märchengut |
| Deutsch | deu-000 | Überlieferung |
| Deutsch | deu-000 | Überlieferungen |
| ελληνικά | ell-000 | γνώση |
| ελληνικά | ell-000 | επιστήμη |
| ελληνικά | ell-000 | μάθηση |
| English | eng-000 | backstory |
| English | eng-000 | lear |
| English | eng-000 | lore |
| Esperanto | epo-000 | folkloro |
| Esperanto | epo-000 | legendaro |
| Esperanto | epo-000 | popolaj tradicioj |
| suomi | fin-000 | perimätieto |
| français | fra-000 | science |
| français | fra-000 | toile de fond |
| hiMxI | hin-004 | viXA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita rakyat/pengetahuan |
| íslenska | isl-000 | fróðleikur |
| íslenska | isl-000 | þjóðlegur fróðleikur |
| 日本語 | jpn-000 | 裏話 |
| 한국어 | kor-000 | 뒷이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 전승 |
| 한국어 | kor-000 | 학문 |
| македонски | mkd-000 | знаење |
| slovenčina | slk-000 | tradícia |
| español | spa-000 | historia de fondo |
| español | spa-000 | saber popular |
| svenska | swe-000 | bakgrundsberättelse |
| svenska | swe-000 | bakgrundshistoria |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระบวนการสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสั่งสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยายที่เล่าลือกันมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเก่า ๆ |
| Türkçe | tur-000 | ilim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | latar tempat |