| português | por-000 |
| diacronia | |
| asturianu | ast-000 | diacronía |
| bosanski | bos-000 | dijahronija |
| català | cat-000 | diacronia |
| català | cat-000 | lingüística històrica |
| čeština | ces-000 | diachronie |
| 國語 | cmn-001 | 歷史言語學 |
| Deutsch | deu-000 | Diachronie |
| Deutsch | deu-000 | Sprachgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | historische Linguistik |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορική γλωσσολογία |
| English | eng-000 | diachronic linguistics |
| English | eng-000 | diachrony |
| English | eng-000 | historical linguistics |
| Esperanto | epo-000 | diakroneco |
| suomi | fin-000 | diakronia |
| suomi | fin-000 | diakroninen lingvistiikka |
| suomi | fin-000 | historiallinen lingvistiikka |
| français | fra-000 | diachronie |
| français | fra-000 | linguistique comparée |
| galego | glg-000 | diacronía |
| hrvatski | hrv-000 | historijska lingvistika |
| magyar | hun-000 | diakrónia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | linguistik diakronis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | linguistik historis |
| italiano | ita-000 | diacronia |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史言語学 |
| 한국어 | kor-000 | 역사 언어학 |
| lengua lumbarda | lmo-000 | diacronia |
| Nederlands | nld-000 | taalgeschiedenis |
| occitan | oci-000 | diacronia |
| polski | pol-000 | diachronia |
| português | por-000 | Linguística histórica |
| português | por-000 | Lingüística histórica |
| português | por-000 | linguística histórica |
| română | ron-000 | diacronie |
| русский | rus-000 | диахрония |
| slovenčina | slk-000 | diachrónia |
| slovenščina | slv-000 | zgodovinsko jezikoslovje |
| español | spa-000 | diacronía |
| shqip | sqi-000 | diakroni |
| srpski | srp-001 | dijahronija |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติการเปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาศาสตร์เชิงประวัติ |
| Buasi | val-000 | diacronia |