| català | cat-000 |
| poètica | |
| asturianu | ast-000 | poética |
| башҡорт теле | bak-000 | шиғри |
| català | cat-000 | poètic |
| čeština | ces-000 | poetika |
| Cymraeg | cym-000 | barddas |
| Deutsch | deu-000 | dichterisch |
| Deutsch | deu-000 | poetisch |
| ελληνικά | ell-000 | ποιητικός |
| English | eng-000 | poetic |
| English | eng-000 | poetics |
| Esperanto | epo-000 | poetiko |
| euskara | eus-000 | poetika |
| suomi | fin-000 | poetiikka |
| suomi | fin-000 | runousoppi |
| français | fra-000 | La poétique |
| français | fra-000 | la poétique |
| français | fra-000 | poétique |
| galego | glg-000 | poética |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pjȅsničkī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poetika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòetskī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поетика |
| hrvatski | hrv-000 | poetika |
| hrvatski | hrv-000 | teorija poezije |
| magyar | hun-000 | költészettan |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոետիկա |
| interlingua | ina-000 | poetic |
| italiano | ita-000 | poetica |
| italiano | ita-000 | poetico |
| 日本語 | jpn-000 | 詩論 |
| 한국어 | kor-000 | 시론 |
| Nederlands | nld-000 | dichterlijk |
| Nederlands | nld-000 | poëtisch |
| polski | pol-000 | poetycka |
| polski | pol-000 | poetycki |
| polski | pol-000 | poetyka |
| português | por-000 | poética |
| português | por-000 | poético |
| română | ron-000 | poetic |
| русский | rus-000 | поэти́ческий |
| русский | rus-000 | поэти́чный |
| русский | rus-000 | поэтика |
| русский | rus-000 | поэтики |
| slovenščina | slv-000 | pesništvo |
| slovenščina | slv-000 | poetika |
| español | spa-000 | poética |
| español | spa-000 | poético |
| తెలుగు | tel-000 | కవితాత్మక |
| ภาษาไทย | tha-000 | การศึกษากวีนิพนธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉันทลักษณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีนิพนธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์แห่งกวีนิพนธ์ |
| Türkçe | tur-000 | şiirsel |
| ייִדיש | ydd-000 | דיכטעריש |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָעטיש |