| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| новине | |
| Afrikaans | afr-000 | koerant |
| العربية | arb-000 | جريدة |
| azərbaycanca | azj-000 | qəzet |
| boarisch | bar-000 | Zeidung |
| বাংলা | ben-000 | খবরের কাগজ |
| বাংলা | ben-000 | সংবাদপত্র |
| català | cat-000 | diari |
| čeština | ces-000 | deník |
| dansk | dan-000 | avis |
| Deutsch | deu-000 | Zeitung |
| eesti | ekk-000 | ajalehepaber |
| eesti | ekk-000 | ajaleht |
| ελληνικά | ell-000 | εφημερίδα |
| English | eng-000 | magazine |
| Esperanto | epo-000 | gazeto |
| Esperanto | epo-000 | ĵurnalo |
| euskara | eus-000 | kazeta |
| føroyskt | fao-000 | tíðindablað |
| suomi | fin-000 | aviisi |
| suomi | fin-000 | sanomalehti |
| français | fra-000 | gazette |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | presse écrite |
| Gàidhlig | gla-000 | pàipear-naidheachd |
| Gaeilge | gle-000 | nuachtán |
| galego | glg-000 | diario |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | novine |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nòvine |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | но̀вине |
| हिन्दी | hin-000 | अखबार |
| हिन्दी | hin-000 | अख़बार |
| हिन्दी | hin-000 | वृत्तपत्र |
| hiMxI | hin-004 | samAcArapawra |
| hrvatski | hrv-000 | novinskih |
| magyar | hun-000 | hírlap |
| Ido | ido-000 | jurnalo |
| Inuktitut | iku-001 | aviisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koran |
| íslenska | isl-000 | dagblað |
| íslenska | isl-000 | fréttablað |
| italiano | ita-000 | carta da giornale |
| italiano | ita-000 | giornale |
| 日本語 | jpn-000 | しんぶん |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞紙 |
| ქართული | kat-000 | გაზეთი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាសែត |
| кыргыз | kir-000 | гезит |
| Kurmancî | kmr-000 | nûçename |
| Kurmancî | kmr-000 | rojname |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕۆژنامه |
| 한국어 | kor-000 | 신문 |
| latine | lat-000 | acta diurna |
| lietuvių | lit-000 | laikraštinis popierius |
| latviešu | lvs-000 | avīze |
| latviešu | lvs-000 | avīžpapīrs |
| latviešu | lvs-000 | laikraksts |
| മലയാളം | mal-000 | ദിനപത്രം |
| मराठी | mar-000 | वृत्तपत्र |
| македонски | mkd-000 | весник |
| Malti | mlt-000 | gazzetta |
| Malti | mlt-000 | ġurnal |
| reo Māori | mri-000 | nüpepa |
| reo Māori | mri-000 | nūpepa |
| bokmål | nob-000 | avis |
| bokmål | nob-000 | avisredaksjon |
| bokmål | nob-000 | tidsskrift |
| Novial | nov-000 | jurnale |
| فارسی | pes-000 | روز نامه |
| فارسی | pes-000 | روزنامه |
| فارسی | pes-000 | کاغذ روزنامه |
| polski | pol-000 | gazeta |
| português | por-000 | folha |
| português | por-000 | jornal |
| português | por-000 | papel de periódico |
| русский | rus-000 | газета |
| русский | rus-000 | газетная бумага |
| slovenčina | slk-000 | denník |
| slovenčina | slk-000 | list |
| slovenčina | slk-000 | novinový papier |
| slovenščina | slv-000 | časnik |
| slovenščina | slv-000 | časopis |
| davvisámegiella | sme-000 | bláđđi |
| anarâškielâ | smn-000 | aavis |
| Sesotho | sot-000 | koranta |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | periódico |
| svenska | swe-000 | dagstidning |
| svenska | swe-000 | kvällstidning |
| svenska | swe-000 | morgontidning |
| svenska | swe-000 | tidning |
| Kiswahili | swh-000 | gazeti |
| Kiswahili | swh-000 | magazeti |
| తెలుగు | tel-000 | వార్తాపత్రిక |
| тоҷикӣ | tgk-000 | журнал |
| Tagalog | tgl-000 | dyariyo |
| Tagalog | tgl-000 | pahayagan |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษพิมพ์ หนังสือพิมพ์ |
| Türkçe | tur-000 | gazete |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گېزىت |
| اردو | urd-000 | اخبار |
| اردو | urd-000 | سماچار پتر |
| tiếng Việt | vie-000 | báo |
| tiếng Việt | vie-000 | tờ báo |
| Volapük | vol-000 | delagased |
| ייִדיש | ydd-000 | צײַטונג |