| íslenska | isl-000 |
| smáorð | |
| العربية | arb-000 | أداة |
| العربية | arb-000 | أَدَاة |
| العربية | arb-000 | حرف |
| беларуская | bel-000 | часці́ца |
| български | bul-000 | части́ца |
| català | cat-000 | partícula |
| čeština | ces-000 | částice |
| 普通话 | cmn-000 | 功能词 |
| 普通话 | cmn-000 | 助词 |
| 國語 | cmn-001 | 功能詞 |
| 國語 | cmn-001 | 助詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng néng ci |
| dansk | dan-000 | partikel |
| Deutsch | deu-000 | Funktionswort |
| Deutsch | deu-000 | Partikel |
| Deutsch | deu-000 | Redeteilchen |
| eesti | ekk-000 | partikkel |
| ελληνικά | ell-000 | μόριο |
| English | eng-000 | function word |
| English | eng-000 | particle |
| English | eng-000 | postposition |
| Esperanto | epo-000 | partikulo |
| suomi | fin-000 | partikkeli |
| français | fra-000 | particule |
| Gàidhlig | gla-000 | mion-fhacal |
| Gaeilge | gle-000 | páirteagal |
| galego | glg-000 | partícula |
| Српскохрватски | hbs-000 | чѐстица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čèstica |
| hrvatski | hrv-000 | čestica |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղանակավորող բառ |
| interlingua | ina-000 | particula |
| la lojban. | jbo-000 | cmavo |
| 日本語 | jpn-000 | てにをは |
| 日本語 | jpn-000 | 助詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 助辞 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និបាត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អព្យយ |
| 한국어 | kor-000 | 기능어 |
| 한국어 | kor-000 | 조사 |
| ລາວ | lao-000 | ອະນຸພາກ |
| latviešu | lvs-000 | partikula |
| reo Māori | mri-000 | weu |
| Nederlands | nld-000 | partikel |
| bokmål | nob-000 | partikkel |
| polski | pol-000 | partykuła |
| português | por-000 | partícula |
| русский | rus-000 | части́ца |
| русский | rus-000 | частица |
| slovenčina | slk-000 | častica |
| slovenščina | slv-000 | členek |
| español | spa-000 | partícula |
| svenska | swe-000 | partikel |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุภาค |
| Türkçe | tur-000 | edat |
| Türkçe | tur-000 | ilgeç |
| українська | ukr-000 | ча́стка |
| tiếng Việt | vie-000 | trợ từ |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַרטיקל |