| français | fra-000 |
| emprunt lexical | |
| bosanski | bos-000 | pozajmljenica |
| català | cat-000 | manlleu |
| català | cat-000 | préstec |
| čeština | ces-000 | přejaté slovo |
| 普通话 | cmn-000 | 外来词 |
| 國語 | cmn-001 | 外來詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài lái ci |
| dansk | dan-000 | låneord |
| Deutsch | deu-000 | Fremdwort |
| Deutsch | deu-000 | Lehnwort |
| eesti | ekk-000 | laensõna |
| English | eng-000 | borrowing |
| English | eng-000 | foreignism |
| English | eng-000 | loan |
| English | eng-000 | loan word |
| English | eng-000 | loanword |
| Esperanto | epo-000 | fremdvorto |
| Esperanto | epo-000 | prunto |
| euskara | eus-000 | mailegu |
| suomi | fin-000 | laina |
| suomi | fin-000 | lainasana |
| français | fra-000 | calque |
| français | fra-000 | emprunt |
| français | fra-000 | mot d’emprunt |
| français | fra-000 | prêt |
| français | fra-000 | prêter |
| Gàidhlig | gla-000 | iasad |
| galego | glg-000 | préstamo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posuđenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pozajmljenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | позајмљеница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | посуђеница |
| עִברִית | heb-003 | מִלָּה-שְׁאוּלָה |
| hrvatski | hrv-000 | posuđenica |
| hrvatski | hrv-000 | pozajmljenica |
| magyar | hun-000 | jövevényszó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata pinjaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata pungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata pungutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata serapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pinjaman |
| íslenska | isl-000 | tökuorð |
| italiano | ita-000 | forestierismo |
| italiano | ita-000 | prestito |
| 日本語 | jpn-000 | 借り |
| 日本語 | jpn-000 | 借り貸し |
| 日本語 | jpn-000 | 借用 |
| 日本語 | jpn-000 | 借用語 |
| 日本語 | jpn-000 | 借財 |
| 日本語 | jpn-000 | 借貸 |
| 日本語 | jpn-000 | 借金 |
| 日本語 | jpn-000 | 前借 |
| 日本語 | jpn-000 | 外来語 |
| 日本語 | jpn-000 | 拝借 |
| 日本語 | jpn-000 | 貸し出し |
| 日本語 | jpn-000 | 貸出 |
| 日本語 | jpn-000 | 貸出し |
| 한국어 | kor-000 | 외래어 |
| 한국어 | kor-000 | 차용어 |
| македонски | mkd-000 | заемка |
| Nederlands | nld-000 | leenwoord |
| bokmål | nob-000 | lånord |
| occitan | oci-000 | manlhèu |
| occitan | oci-000 | manlèu |
| فارسی | pes-000 | عاریه |
| فارسی | pes-000 | قرض |
| فارسی | pes-000 | قرضه |
| فارسی | pes-000 | وام |
| فارسی | pes-000 | وامواژه |
| فارسی | pes-000 | واژه بیگانه |
| polski | pol-000 | barbaryzm |
| polski | pol-000 | pożyczka |
| polski | pol-000 | wyraz obcy |
| polski | pol-000 | zapożyczenie |
| português | por-000 | Empréstimo |
| português | por-000 | empréstimo |
| slovenščina | slv-000 | izposojenka |
| slovenščina | slv-000 | posojilo |
| slovenščina | slv-000 | prevzeta beseda |
| español | spa-000 | extranjerismo |
| español | spa-000 | prestamo |
| español | spa-000 | préstamo |
| español | spa-000 | préstamo lingüístico |
| srpski | srp-001 | pozajmljenica |
| svenska | swe-000 | lån |
| svenska | swe-000 | lånord |
| Kiswahili | swh-000 | mkopo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำยืม |
| 原中国 | zho-000 | 借词 |
| 原中国 | zho-000 | 外来语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata pinjaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pinjaman |