| português | por-000 |
| récord | |
| català | cat-000 | rècord |
| Cymraeg | cym-000 | cofnod |
| dansk | dan-000 | rekord |
| Deutsch | deu-000 | Rekord |
| ελληνικά | ell-000 | ρεκόρ |
| Esperanto | epo-000 | rekordo |
| suomi | fin-000 | ennätys |
| galego | glg-000 | marca |
| italiano | ita-000 | record |
| ქართული | kat-000 | რეკორდი |
| Nederlands | nld-000 | record |
| occitan | oci-000 | recòrd |
| polski | pol-000 | rekord |
| português | por-000 | recorde |
| português brasileiro | por-001 | récord |
| português europeu | por-002 | récord |
| română | ron-000 | înregistrare |
| español | spa-000 | récord |