| français | fra-000 |
| litham | |
| العربية | arb-000 | برقع |
| العربية | arb-000 | خمار |
| العربية | arb-000 | خِمَار |
| العربية | arb-000 | نقاب |
| العربية | arb-000 | نِقَاب |
| Universal Networking Language | art-253 | yashmak(icl>head_covering>thing) |
| bosanski | bos-000 | marama |
| bosanski | bos-000 | veo |
| bosanski | bos-000 | zar |
| čeština | ces-000 | niqáb |
| 普通话 | cmn-000 | 面纱 |
| 國語 | cmn-001 | 面紗 |
| Deutsch | deu-000 | Niqab |
| Deutsch | deu-000 | Schleier |
| English | eng-000 | yashmac |
| English | eng-000 | yashmak |
| Esperanto | epo-000 | vizaĝvualo |
| suomi | fin-000 | niqab |
| suomi | fin-000 | yashmac |
| suomi | fin-000 | yashmak |
| français | fra-000 | niqab |
| français | fra-000 | voile |
| Српскохрватски | hbs-000 | вео |
| Српскохрватски | hbs-000 | зар |
| Српскохрватски | hbs-000 | марама |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | marama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | зар |
| हिन्दी | hin-000 | नकाब |
| हिन्दी | hin-000 | निक़ाब |
| hiMxI | hin-004 | burKA |
| magyar | hun-000 | jasmak |
| magyar | hun-000 | nikáb |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerudung wanita muslim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | niqab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | purdah |
| italiano | ita-000 | yashmak |
| 日本語 | jpn-000 | ヤシュマク |
| 한국어 | kor-000 | 이중베일 |
| Nederlands | nld-000 | nikab |
| فارسی | pes-000 | روبنده |
| فارسی | pes-000 | نقاب |
| فارسی | pes-000 | پیچه |
| polski | pol-000 | czarczaf |
| polski | pol-000 | jaszmak |
| polski | pol-000 | kwef |
| polski | pol-000 | nikab |
| português | por-000 | niqab |
| русский | rus-000 | вуа́ль |
| русский | rus-000 | вуаль |
| русский | rus-000 | ника́б |
| русский | rus-000 | чадра |
| русский | rus-000 | чадра́ |
| русский | rus-000 | яшма́к |
| русский | rus-000 | яшмак |
| español | spa-000 | nicab |
| српски | srp-000 | вео |
| српски | srp-000 | зар |
| српски | srp-000 | марама |
| srpski | srp-001 | marama |
| srpski | srp-001 | veo |
| srpski | srp-001 | zar |
| svenska | swe-000 | nikab |
| svenska | swe-000 | niqab |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้ายัชมัค |
| Türkçe | tur-000 | yaşmak |
| українська | ukr-000 | паранджа |
| اردو | urd-000 | نقاب |
| tiếng Việt | vie-000 | mạng che mặt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | niqab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | purdah |