| nynorsk | nno-000 |
| dikt | |
| Afrikaans | afr-000 | fiksie |
| toskërishte | als-000 | poem |
| toskërishte | als-000 | vjershë |
| العربية | arb-000 | شِعْر |
| العربية | arb-000 | قَصِيَدة |
| български | bul-000 | стихотворение |
| català | cat-000 | ficció |
| català | cat-000 | poema |
| català | cat-000 | poesia |
| català | cat-000 | vers |
| 普通话 | cmn-000 | 小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚构小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗歌 |
| 國語 | cmn-001 | 小說 |
| 國語 | cmn-001 | 虛構小說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū gòu xiǎo shuo |
| Cymraeg | cym-000 | ffuglen |
| dansk | dan-000 | digt |
| dansk | dan-000 | fiktion |
| dansk | dan-000 | helt |
| dansk | dan-000 | opspind |
| dansk | dan-000 | skønlitteratur |
| Deutsch | deu-000 | Dichtung |
| Deutsch | deu-000 | Erdichtung |
| Deutsch | deu-000 | Erzählliteratur |
| Deutsch | deu-000 | Fiktion |
| Deutsch | deu-000 | Prosaliteratur |
| Deutsch | deu-000 | Roman |
| Deutsch | deu-000 | Romanliteratur |
| ελληνικά | ell-000 | μυθοπλασία |
| ελληνικά | ell-000 | μυθοπλαστία |
| ελληνικά | ell-000 | ποίημα |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | poem |
| English | eng-000 | verse form |
| Esperanto | epo-000 | fikcio |
| Esperanto | epo-000 | fiktivaĵo |
| euskara | eus-000 | bertso |
| euskara | eus-000 | fikzio |
| euskara | eus-000 | neurtitz |
| euskara | eus-000 | olerki |
| euskara | eus-000 | poema |
| euskara | eus-000 | poesia |
| føroyskt | fao-000 | skaldskapur |
| Wikang Filipino | fil-000 | gawa-gawa |
| Wikang Filipino | fil-000 | kathang-isip |
| suomi | fin-000 | kaunokirjallisuus |
| suomi | fin-000 | kuvitelma |
| suomi | fin-000 | runo |
| français | fra-000 | fiction |
| français | fra-000 | poème |
| français | fra-000 | roman |
| galego | glg-000 | ficción |
| galego | glg-000 | poema |
| galego | glg-000 | poesía |
| galego | glg-000 | verso |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fiksyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fikcija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фикција |
| עִברִית | heb-003 | שִׁיר |
| hrvatski | hrv-000 | beletristika |
| hrvatski | hrv-000 | pjesma |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիպագրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fiksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sajak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syair |
| íslenska | isl-000 | skáldskapur |
| italiano | ita-000 | finzione |
| italiano | ita-000 | poema |
| italiano | ita-000 | poesia |
| 日本語 | jpn-000 | ポエム |
| 日本語 | jpn-000 | 作歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 咏 |
| 日本語 | jpn-000 | 小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 御詠 |
| 日本語 | jpn-000 | 架空 |
| 日本語 | jpn-000 | 篇什 |
| 日本語 | jpn-000 | 詠 |
| 日本語 | jpn-000 | 詠歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩作 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩編 |
| 日本語 | jpn-000 | 賦 |
| 日本語 | jpn-000 | 賦詠 |
| 日本語 | jpn-000 | 韻文 |
| 한국어 | kor-000 | 가설 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸며낸 것 |
| 한국어 | kor-000 | 소설 |
| 한국어 | kor-000 | 의제 |
| 한국어 | kor-000 | 허구 |
| македонски | mkd-000 | фикција |
| reo Māori | mri-000 | körero pakimaero |
| Nederlands | nld-000 | fictie |
| bokmål | nob-000 | dikt |
| bokmål | nob-000 | diktning |
| bokmål | nob-000 | fiksjon |
| bokmål | nob-000 | oppdiktning |
| bokmål | nob-000 | skjønnlitteratur |
| occitan | oci-000 | ficcion |
| فارسی | pes-000 | چامه |
| polski | pol-000 | wiersz |
| português | por-000 | ficcionismo |
| português | por-000 | ficção |
| português | por-000 | literatura |
| português | por-000 | poema |
| português | por-000 | poesia |
| română | ron-000 | ficțiune |
| русский | rus-000 | беллетристика |
| slovenčina | slk-000 | beletria |
| slovenčina | slk-000 | fikcia |
| slovenčina | slk-000 | novela |
| slovenčina | slk-000 | poviedka |
| slovenčina | slk-000 | román |
| slovenščina | slv-000 | pesem |
| slovenščina | slv-000 | pesnitev |
| slovenščina | slv-000 | poezija |
| español | spa-000 | ficción |
| español | spa-000 | poema |
| español | spa-000 | poesía |
| español | spa-000 | verso |
| svenska | swe-000 | dikt |
| svenska | swe-000 | diktroman |
| svenska | swe-000 | skönlitteratur |
| Tagalog | tgl-000 | gawa-gawa |
| Tagalog | tgl-000 | kathang-isip |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสกสรรเรื่องขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคลงกลอน |
| Türkçe | tur-000 | düş |
| Türkçe | tur-000 | hayal ürünü roman |
| Türkçe | tur-000 | hayal ürünü şey |
| Türkçe | tur-000 | kurgu |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | roman |
| українська | ukr-000 | белетристика |
| українська | ukr-000 | вигад |
| українська | ukr-000 | вимисел |
| українська | ukr-000 | фікція |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sajak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syair |