| ภาษาไทย | tha-000 |
| การเขียนตามคำบอก | |
| български | bul-000 | диктовка |
| català | cat-000 | dictat |
| 普通话 | cmn-000 | 听写 |
| 國語 | cmn-001 | 聽寫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tingxie |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīngxiě |
| Deutsch | deu-000 | Diktat |
| Deutsch | deu-000 | Diktieren |
| English | eng-000 | dictation |
| Esperanto | epo-000 | diktado |
| Esperanto | epo-000 | lecinotoj |
| euskara | eus-000 | diktaketa |
| føroyskt | fao-000 | fyrisøgn |
| suomi | fin-000 | sanelu |
| français | fra-000 | dictée |
| עברית | heb-000 | הכתבה |
| עִברִית | heb-003 | הַכְתָּבָה |
| Hiligaynon | hil-000 | dinikta |
| hiMxI | hin-004 | SruwaleKa |
| hrvatski | hrv-000 | diktat |
| magyar | hun-000 | tollbamondás |
| արևելահայերեն | hye-000 | թելադրանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | թելադրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dikte |
| italiano | ita-000 | dettato |
| italiano | ita-000 | dettatura |
| 日本語 | jpn-000 | 書き取り |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き取り |
| 한국어 | kor-000 | 받아 쓰기 |
| 한국어 | kor-000 | 받아쓰기 |
| lietuvių | lit-000 | diktantas |
| فارسی | pes-000 | املا |
| فارسی | pes-000 | تلقین |
| فارسی | pes-000 | دیکته |
| polski | pol-000 | dyktando |
| português | por-000 | ditado |
| русский | rus-000 | дикта́нт |
| slovenčina | slk-000 | diktovanie |
| slovenčina | slk-000 | predpisovanie |
| slovenščina | slv-000 | diktat |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบงการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกให้เขียนตามคำบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำหนดเอาตามใจชอบ |
| Türkçe | tur-000 | dikte |
| Türkçe | tur-000 | dikte edilen yazı |
| Türkçe | tur-000 | dikte etme |
| українська | ukr-000 | диктант |
| українська | ukr-000 | диктування |