| asturianu | ast-000 |
| testu | |
| Afrikaans | afr-000 | handboek |
| Afrikaans | afr-000 | teks |
| العربية | arb-000 | كتاب مدرسي |
| العربية | arb-000 | كِتَاب مَدْرَسِيّ |
| العربية | arb-000 | مرجع |
| العربية | arb-000 | مَرْجِع |
| العربية | arb-000 | نص |
| asturianu | ast-000 | llibru de testu |
| azərbaycanca | azj-000 | dərs kitabı |
| azərbaycanca | azj-000 | dərslik |
| беларуская | bel-000 | падру́чнік |
| বাংলা | ben-000 | পাঠ্যপুস্তক |
| български | bul-000 | текст |
| български | bul-000 | уче́бник |
| català | cat-000 | llibre de classe |
| català | cat-000 | llibre de text |
| català | cat-000 | text |
| čeština | ces-000 | stať |
| čeština | ces-000 | text |
| čeština | ces-000 | textová podstata |
| čeština | ces-000 | učebnice |
| 普通话 | cmn-000 | 教科书 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 文本 |
| 普通话 | cmn-000 | 案文 |
| 普通话 | cmn-000 | 课文 |
| 普通话 | cmn-000 | 课本 |
| 國語 | cmn-001 | 教科書 |
| 國語 | cmn-001 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 文本 |
| 國語 | cmn-001 | 案文 |
| 國語 | cmn-001 | 課文 |
| 國語 | cmn-001 | 課本 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn wen |
| Cymraeg | cym-000 | gwerslyfr |
| Cymraeg | cym-000 | neges destun |
| Cymraeg | cym-000 | testun |
| dansk | dan-000 | lærebog |
| dansk | dan-000 | tekst |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Lehrbuch |
| Deutsch | deu-000 | Schulbuch |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Textkörper |
| Deutsch | deu-000 | textueller Inhalt |
| eesti | ekk-000 | tekst |
| eesti | ekk-000 | õpik |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλίο |
| ελληνικά | ell-000 | διδακτικό βιβλίο |
| ελληνικά | ell-000 | εγχειρίδιο |
| ελληνικά | ell-000 | κείμενο |
| English | eng-000 | body of text |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | lyrics |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | textbook |
| English | eng-000 | textual matter |
| Esperanto | epo-000 | lernolibro |
| Esperanto | epo-000 | teksto |
| Esperanto | epo-000 | tekstolibro |
| euskara | eus-000 | testu |
| føroyskt | fao-000 | lærubók |
| føroyskt | fao-000 | skúlabók |
| suomi | fin-000 | oppikirja |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | citation tirée de l’écriture sainte |
| français | fra-000 | livre de classe |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | paroles |
| français | fra-000 | texte |
| Frysk | fry-000 | skriuwboek |
| Gàidhlig | gla-000 | teacs-leabhar |
| Gàidhlig | gla-000 | teacsa |
| Gaeilge | gle-000 | téacsleabhar |
| galego | glg-000 | libro de texto |
| galego | glg-000 | texto |
| Српскохрватски | hbs-000 | уџбеник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tekst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udžbenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | текст |
| עברית | heb-000 | SMS |
| עברית | heb-000 | טקסט |
| עִברִית | heb-003 | סֵפֶר לִמוּד |
| हिन्दी | hin-000 | पाठ्यपुस्तक |
| hrvatski | hrv-000 | tekst |
| hrvatski | hrv-000 | teksta |
| magyar | hun-000 | tankönyv |
| magyar | hun-000 | textus |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասագիրք |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | նյութ |
| Ido | ido-000 | texto |
| Interlingue | ile-000 | manuale |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku pelajaran |
| íslenska | isl-000 | kennslubók |
| íslenska | isl-000 | lesmál |
| íslenska | isl-000 | skólabók |
| íslenska | isl-000 | texti |
| italiano | ita-000 | Testo |
| italiano | ita-000 | libro di testo |
| italiano | ita-000 | sms |
| italiano | ita-000 | testo |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト |
| 日本語 | jpn-000 | テキストブック |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | 伝言 |
| 日本語 | jpn-000 | 原文 |
| 日本語 | jpn-000 | 教書 |
| 日本語 | jpn-000 | 教科書 |
| 日本語 | jpn-000 | 本文 |
| 日本語 | jpn-000 | 本書 |
| 日本語 | jpn-000 | 短信 |
| ქართული | kat-000 | სახელმძღვანელო |
| қазақ | kaz-000 | оқулық |
| монгол | khk-000 | сурах бичиг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សៀវភៅសិក្សា |
| кыргыз | kir-000 | окуу китеби |
| 한국어 | kor-000 | 교과서 |
| 한국어 | kor-000 | 텍스트 |
| 韓國語 | kor-002 | 教科書 |
| ລາວ | lao-000 | ປຶ້ມແບບຮຽນ |
| latine | lat-000 | līber definitivus |
| latine | lat-000 | scriptum |
| lietuvių | lit-000 | tekstas |
| lietuvių | lit-000 | vadovėlis |
| latviešu | lvs-000 | mācību grāmata |
| latviešu | lvs-000 | teksts |
| македонски | mkd-000 | текст |
| македонски | mkd-000 | у́чебник |
| Malti | mlt-000 | biċċa kitba |
| Malti | mlt-000 | test |
| reo Māori | mri-000 | kupu |
| reo Māori | mri-000 | körero tuhinga |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka matua |
| reo Māori | mri-000 | pürongo |
| reo Māori | mri-000 | tuhituhinga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျောင်းသုံးစာအုပ် |
| 台灣話 | nan-000 | 課本 |
| 台灣話 | nan-000 | 课本 |
| Nederlands | nld-000 | handboek |
| Nederlands | nld-000 | sms |
| Nederlands | nld-000 | studieboek |
| Nederlands | nld-000 | tekst |
| Nederlands | nld-000 | tekstuele onderwerpen |
| Nederlands | nld-000 | tekstuele zaken |
| nynorsk | nno-000 | lærebok |
| nynorsk | nno-000 | tekst |
| bokmål | nob-000 | lærebok |
| bokmål | nob-000 | tekst |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахуыргӕнӕг чиныг |
| Papiamentu | pap-000 | teksto |
| فارسی | pes-000 | متن |
| فارسی | pes-000 | کتاب درسی |
| polski | pol-000 | podręcznik |
| polski | pol-000 | tekst |
| português | por-000 | apostila |
| português | por-000 | compêndio |
| português | por-000 | livro de texto |
| português | por-000 | livro didático |
| português | por-000 | sebenta |
| português | por-000 | texto |
| română | ron-000 | Text |
| română | ron-000 | cuvînt textual |
| română | ron-000 | manual |
| română | ron-000 | text |
| русский | rus-000 | СМС |
| русский | rus-000 | посо́бие |
| русский | rus-000 | руково́дство |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | текстовый |
| русский | rus-000 | уче́бник |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ပပ်ႉႁဵၼ်း |
| slovenčina | slk-000 | text |
| slovenčina | slk-000 | učebnica |
| slovenščina | slv-000 | učbenik |
| español | spa-000 | libro de texto |
| español | spa-000 | texto |
| shqip | sqi-000 | libër shkollor |
| svenska | swe-000 | lärobok |
| svenska | swe-000 | text |
| тоҷикӣ | tgk-000 | китоби дарсӣ |
| Tagalog | tgl-000 | aklat-aralin |
| Tagalog | tgl-000 | aklat-pampaaralan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความสั้น ๆ ในพระคัมภีร์ไบเบิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำราเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฉบับเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรในพระคัมภีร์ไบเบิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบฉบับการเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บทเดิม |
| türkmençe | tuk-000 | okuw kitaby |
| Türkçe | tur-000 | ders kitabı |
| Türkçe | tur-000 | incilden kısa bölüm |
| Türkçe | tur-000 | tekst |
| Türkçe | tur-000 | yazının aslı |
| українська | ukr-000 | підру́чник |
| українська | ukr-000 | текст |
| اردو | urd-000 | نصابی کتاب |
| oʻzbek | uzn-000 | darslik |
| tiếng Việt | vie-000 | sách giáo khoa |
| Volapük | vol-000 | tidabuk |
| ייִדיש | ydd-000 | לערנבוך |
| 廣東話 | yue-000 | 教科书 |
| 廣東話 | yue-000 | 教科書 |
| 廣東話 | yue-000 | 課本 |
| 廣東話 | yue-000 | 课本 |
| 原中国 | zho-000 | 短信 |
| 原中国 | zho-000 | 課文 |
| 原中国 | zho-000 | 课文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku teks |
| 左江壮语 | zzj-007 | 教科书 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 教科書 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 課本 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 课本 |