| suomi | fin-000 |
| takauma | |
| català | cat-000 | atavisme |
| català | cat-000 | salt enrere |
| 普通话 | cmn-000 | 倒叙 |
| 普通话 | cmn-000 | 先前特征的重现 |
| 國語 | cmn-001 | 倒敘 |
| Deutsch | deu-000 | Flashback |
| Deutsch | deu-000 | Rückblende |
| Deutsch | deu-000 | Rückwendung |
| ελληνικά | ell-000 | αναδρομή |
| ελληνικά | ell-000 | αταβισμός |
| ελληνικά | ell-000 | φλας μπακ |
| ελληνικά | ell-000 | φλας-μπάκ |
| English | eng-000 | analepsis |
| English | eng-000 | atavism |
| English | eng-000 | cutback |
| English | eng-000 | flashback |
| English | eng-000 | recalls |
| English | eng-000 | retrospection |
| English | eng-000 | reversion |
| English | eng-000 | throwback |
| Esperanto | epo-000 | retromemoro |
| euskara | eus-000 | atabismo |
| euskara | eus-000 | flashback |
| suomi | fin-000 | analepsis |
| suomi | fin-000 | atavismi |
| suomi | fin-000 | etäisperinnöllisyys |
| suomi | fin-000 | muisto |
| suomi | fin-000 | palautuminen |
| suomi | fin-000 | paluu |
| français | fra-000 | analepse |
| français | fra-000 | atavisme |
| français | fra-000 | atavus |
| français | fra-000 | flashback |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | retour en arrière |
| français | fra-000 | scène restrospective |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kilas balik |
| italiano | ita-000 | atavismo |
| italiano | ita-000 | flashback |
| italiano | ita-000 | reversione |
| italiano | ita-000 | riversione |
| 日本語 | jpn-000 | フラッシュバック |
| 日本語 | jpn-000 | 先祖返り |
| 日本語 | jpn-000 | 回想シーン |
| 日本語 | jpn-000 | 隔世遺伝 |
| 한국어 | kor-000 | 플래시백 |
| 한국어 | kor-000 | 회고법적 묘사 |
| Nederlands | nld-000 | terugblik |
| nynorsk | nno-000 | tilbakeblikk |
| bokmål | nob-000 | tilbakeblikk |
| فارسی | pes-000 | بازتاب اشعه |
| فارسی | pes-000 | نیاکان گرایی |
| فارسی | pes-000 | وقفه زمانی |
| polski | pol-000 | atawizm |
| polski | pol-000 | flashback |
| português | por-000 | Analepse |
| português | por-000 | Atavismo |
| português | por-000 | atavismo |
| português | por-000 | flashback |
| русский | rus-000 | обра́тный кадр |
| русский | rus-000 | ретроспе́кция |
| русский | rus-000 | ретроспекти́ва |
| русский | rus-000 | ретроспекция |
| русский | rus-000 | флэшбэ́к |
| slovenčina | slk-000 | šľahnutie |
| slovenščina | slv-000 | atavizem |
| español | spa-000 | analepsis |
| español | spa-000 | flashback |
| español | spa-000 | retrospectiva |
| svenska | swe-000 | återblick |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย้อนสายพันธุ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉากย้อนอดีต |
| Türkçe | tur-000 | geriye dönüş |
| Türkçe | tur-000 | geçmişi gösteren sahne |
| українська | ukr-000 | ретроспекція |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | imbas kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenangan |