| ภาษาไทย | tha-000 |
| คำอุทิศ | |
| toskërishte | als-000 | angazhim |
| toskërishte | als-000 | dedikim |
| العربية | arb-000 | اِلْتِزام |
| العربية | arb-000 | تعهُّد |
| asturianu | ast-000 | dedicatoria |
| català | cat-000 | compromís |
| català | cat-000 | dedicatòria |
| 普通话 | cmn-000 | 题词 |
| 國語 | cmn-001 | 題詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí ci |
| Deutsch | deu-000 | Widmung |
| Deutsch | deu-000 | Zueignung |
| ελληνικά | ell-000 | αφιέρωση |
| ελληνικά | ell-000 | υποχρέωση |
| English | eng-000 | commitment |
| English | eng-000 | dedication |
| English | eng-000 | inscription |
| Esperanto | epo-000 | dediĉo |
| euskara | eus-000 | eskaintza |
| euskara | eus-000 | konpromiso |
| suomi | fin-000 | omistautuminen |
| suomi | fin-000 | omistuskirjoitus |
| suomi | fin-000 | sitoumus |
| français | fra-000 | attachement |
| français | fra-000 | dédicace |
| français | fra-000 | dévouement |
| français | fra-000 | engagement |
| français | fra-000 | inscription |
| hrvatski | hrv-000 | obaveza |
| hrvatski | hrv-000 | obveza |
| hrvatski | hrv-000 | obvezivanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dedikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komitmen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persetujuan |
| italiano | ita-000 | dedica |
| italiano | ita-000 | epigrafe |
| 日本語 | jpn-000 | 献辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 言質 |
| bokmål | nob-000 | dedikasjon |
| فارسی | pes-000 | کتیبه |
| polski | pol-000 | dedykacja |
| slovenščina | slv-000 | posvetilo |
| slovenščina | slv-000 | zaveza |
| español | spa-000 | compromiso |
| español | spa-000 | dedicación |
| español | spa-000 | dedicatoria |
| ภาษาไทย | tha-000 | พันธะสัญญา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dedikasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komitmen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persetujuan |